Musée d'Arts et Traditions Populaires – Yssingeaux

Plongez dans la vie d'autrefois et découvrez la vie paysanne du début du XXème siècle. Plusieurs salles vous proposent des reconstitution de la vie d'antan, avec ses métiers, ses fêtes, son école. Vous vivrez un véritable saut dans le temps !

Dive into the life of the past and discover the peasant life of the beginning of the 20th century. Several rooms offer you reconstitutions of the life of yesteryear, with its trades, its festivals, its school. You will live a real jump in time!

Tauchen Sie ein in das Leben von früher und entdecken Sie das bäuerliche Leben zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In mehreren Räumen wird Ihnen das Leben von damals mit seinen Berufen, Festen und der Schule nachgestellt. Sie werden einen wahren Zeitsprung erleben!

Dompel u onder in het leven van weleer en ontdek het boerenleven van het begin van de 20e eeuw. Verschillende zalen bieden reconstructies van het leven in het verleden, met zijn ambachten, feesten en school. U beleeft een echte sprong in de tijd!

Sumérjase en la vida de antaño y descubra la vida campesina de principios del siglo XX. Varias salas ofrecen reconstrucciones de la vida de antaño, con sus oficios, fiestas y escuela. ¡Experimentará un auténtico salto en el tiempo!

Immergetevi nella vita di un tempo e scoprite la vita contadina dell'inizio del XX secolo. Diverse sale offrono ricostruzioni della vita di un tempo, con i suoi mestieri, le feste e la scuola. Vivrete un vero e proprio salto nel tempo!