Description
Dans un pigeonnier du XVII° siècle magnifiquement restauré, vous découvrirez les objets de la vie quotidienne d'autrefois, ainsi que de nombreux outils d'anciens artisans du village (cordonnier, maréchal ferrand, menuisier).
English
Set in a beautifully restored former dovecot from the 17th century, this museum showcases everyday items from yesteryear as well as many old tools from the village's craftsmen (shoemaker, blacksmith, cabinet maker).
Deutsch
In einem wunderschön restaurierten Taubenschlag aus dem 17. Jahrhundert können Sie Gegenstände des täglichen Lebens von früher sowie zahlreiche Werkzeuge von ehemaligen Handwerkern des Dorfes (Schuster, Hufschmied, Tischler) entdecken.
Dutch
In een prachtig gerestaureerde duiventil uit de 17e eeuw ontdekt u voorwerpen uit het dagelijks leven van vroeger, evenals talrijke werktuigen van vroegere dorpsambachtslieden (schoenmaker, smid, timmerman).
Español
En un palomar del siglo XVII magníficamente restaurado, descubrirá objetos de la vida cotidiana de antaño, así como numerosas herramientas de antiguos artesanos del pueblo (zapatero, herrero, carpintero).
Italiano
In una colombaia del XVII secolo, magnificamente restaurata, scoprirete oggetti della vita quotidiana di un tempo e numerosi attrezzi degli antichi artigiani del villaggio (calzolaio, fabbro, falegname).