Musée d'Art et d'Industrie – Saint-Étienne

Des armes, des rubans et des vélos. Là tout de suite, vous ne voyez pas le rapport et c’est normal. Venez donc faire un tour au musée d’Art et d’Industrie, vous allez comprendre.

Guns, ribbons and bikes. Right away, you don't see the connection, and that's normal. Come and take a tour of the Musée d'Art et d'Industrie, and you'll understand.

Vor zehn Jahren vom Architekten Jean-Michel Wilmotte renoviert und erweitert, stellt das Musée d'Art et d'Industrie auf drei Stockwerken seine kostbaren Sammlungen aus und ist Zeuge dreier großer Traditionen in Saint-Etienne: Radfahren, Waffen, Textil.

Wapens, linten en fietsen. Je ziet het verband niet meteen en dat is normaal. Kom en bezoek het Museum van Kunst en Industrie, je zult het begrijpen.

Armas, cintas y bicicletas. Enseguida, no ves la conexión, y es normal. Ven a visitar el Museo de Arte e Industria, lo entenderás.

Armi, nastri e biciclette. Subito non si vede il collegamento ed è normale. Venite a visitare il Museo d'Arte e Industria e capirete.