Musée d'Art et d'Histoire

Installé en 1933 dans un hôtel particulier du 17ème siècle situé face au Théâtre Antique, il comporte une section gallo-romaine et une section consacrée à l’histoire d’Orange, de la préhistoire à nos jours.

Since 1933, Orange’s Museum has been located in a 17th Centuryprivate mansion, once home to Georges Van Cuyl, a Dutch gentleman who the Prince of Orange had instructed to carry out the arming of the hill Château.

Es wurde 1933 in einem Privathaus aus dem 17. Jahrhundert gegenüber dem Théâtre Antique eingerichtet und umfasst eine gallo-römische Abteilung und eine Abteilung, die der Geschichte von Orange von der Vorgeschichte bis heute gewidmet ist.

Het werd in 1933 geïnstalleerd in een 17e-eeuws herenhuis tegenover het Antieke Theater en omvat een Gallo-Romeinse afdeling en een afdeling gewijd aan de geschiedenis van Orange, van de prehistorie tot heden.

Instalada en 1933 en un palacete del siglo XVII frente al Théâtre Antique, incluye una sección galorromana y otra dedicada a la historia de Orange, desde la prehistoria hasta la actualidad.

Installato nel 1933 in un palazzo del XVII secolo di fronte al Théâtre Antique, comprende una sezione gallo-romana e una dedicata alla storia di Orange, dalla preistoria ai giorni nostri.