Musée Charles Portal – Art, Histoire et Patrimoine du Pays Cordais – Cordes-sur-Ciel

Dans un Monument Historique médiéval découvrez l'histoire de Cordes sur Ciel, de la préhistoire à l'époque contemporaine, en évoquant les spécificités parcourues depuis sa création en 1222. La ville tire sa richesse du cuir et surtout des tissages.

In a medieval building, classified as a historical monument, come and discover the history of Cordes-sur-Ciel, from prehistory to modern day, its surroundings, as well as the issues and specific features behind its creation in 1222.

Entdecken Sie in einem historischen Monument aus dem Mittelalter die Geschichte von Cordes sur Ciel, von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart, und gehen Sie dabei auf die Besonderheiten ein, die die Stadt seit ihrer Gründung im Jahr 1222 durchlaufen hat. Die Stadt bezog ihren Reichtum aus der Lederverarbeitung und vor allem aus der Weberei.

Ontdek in een middeleeuws Historisch Monument de geschiedenis van Cordes sur Ciel, van de prehistorie tot nu, en leer meer over de bijzonderheden van de stad sinds haar stichting in 1222. De rijkdom van de stad komt van het leer en vooral van de weverij.

En un edifico medieval clasificado como Monumento Histórico, venid para descubrir la historia de Cordes sur Ciel y su entorno, desde la prehistoria hasta la época contemporánea, desarrollando los problemas y las características vinculadas a su creación en 1222.

In un monumento storico medievale, scoprite la storia di Cordes sur Ciel, dalla preistoria ai giorni nostri, e conoscete le caratteristiche specifiche della città dalla sua fondazione nel 1222. La ricchezza della città proviene dal cuoio e soprattutto dalla tessitura.