Muro – Muro

Nous vous emmenons découvrir le joli village de Muro en Corse. Encore préservé, à la fois «proche de tout et un peu en retrait», abrité dans son écrin de verdure, Muro est un jardin qui s’accroche à la montagne sous le pic Avazeri.

Come explore this picturesque village on Corsica. Muro remains unspoilt, "close to everything yet set back a little". Sheltered amid lush green surroundings, Muro is a garden that clings to the mountainside below the Avazeri peak.

Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das hübsche Dorf Muro auf Korsika. Muro ist ein Garten, der sich an den Berg unter dem Gipfel Avazeri schmiegt.

Wij nemen u mee om het mooie dorpje Muro op Corsica te ontdekken. Muro, nog steeds behouden, tegelijkertijd "dicht bij alles en een beetje teruggetrokken", beschut in zijn groene omgeving, is een tuin die zich vastklampt aan de berg onder de top van Avazeri.

Te llevamos a descubrir el bonito pueblo de Muro en Córcega. Todavía conservado, al mismo tiempo "cerca de todo y un poco atrás", resguardado en su entorno verde, Muro es un jardín que se aferra a la montaña bajo el pico Avazeri.

Vi portiamo a scoprire il grazioso villaggio di Muro in Corsica. Ancora conservato, allo stesso tempo "vicino a tutto e un po' indietro", riparato nella sua cornice verde, Muro è un giardino che si aggrappa alla montagna sotto la cima dell'Avazeri.