Moulin Morand – Arith

Situé au Pont d'Arith, au cœur du parc naturel régional du massif des Bauges, le moulin Morand est une authentique huilerie de 1896.

Located at the Pont d'Arith, near Nant de St-François, this building was created in 1896. Although it is commonly known as a sawmill, this multi-purpose structure actually serves as a sawmill, apple press and nut press.

Die Mühle Morand liegt in Le Pont d'Arith, im Herzen des regionalen Naturparks Massif des Bauges, und ist eine authentische Ölmühle aus dem Jahr 1896.

Bij de Pont d'Arith, vlak bij de Nant de St-François ligt dit gebouw dat in 1896 opgericht werd. Alhoewel het een zagerij wordt genoemd, gaat het eigenlijk om meerdere activiteiten: zagerij, appelpers en notenpers.

Situado en Pont d'Arith, en el corazón del Parque Natural Regional del Macizo de las Bauges, el molino de Morand es un auténtico molino de aceite que data de 1896.

Situato al Pont d'Arith, nei pressi del Nant de St-François, l'edificio fu realizzato nel 1896. Il termine segheria è il più utilizzato, ma si tratta di una struttura polifunzionale: segheria, torchiatura di mele e noci.