MOULIN DE PESQUIES – Saint-Sulpice-sur-Lèze

Découvrez la vie des moulins et des villages d'autrefois à travers une série de photographie et une maquette représentant une coupe de moulin en fonctionnement qui aurait pu être Pesquiès. Ouvert tous les dimanches de 10h à 18h, visite libre

15th century. In use until the construction of a water mill in the 18th century. Abandoned since this date, the mechanism and the millstones have disappeared. The association "Gardarem Pesquiès" gave it back its wings and its roof. It is located on a hill, near a XIIIth century bastide and its immediate environment is as it was in the Middle Ages. Superb viewpoint on the village of Saint-Sulpice, its valley and the Pyrenees chain.

15. Jahrhundert. In Gebrauch bis zum Bau einer Wassermühle im 18. Jahrhundert. Seitdem wurde die Mühle vernachlässigt, der Mechanismus und die Mühlsteine sind verschwunden. Der Verein "Gardarem Pesquiès" hat ihr ihre Flügel und ihr Dach wiedergegeben. Es liegt auf einem Hügel in der Nähe einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert und seine unmittelbare Umgebung ist so, wie sie im Mittelalter war. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf das Dorf Saint-Sulpice, sein Tal und die Pyrenäenkette.

15e eeuw. In gebruik tot de bouw van een watermolen in de 18e eeuw. Sindsdien zijn het mechanisme en de molenstenen verdwenen. De vereniging "Gardarem Pesquiès" heeft de vleugels en het dak gerestaureerd. Het ligt op een heuvel, vlakbij een 13e eeuwse bastide en de directe omgeving is zoals die was in de Middeleeuwen. Het heeft een prachtig uitzicht op het dorp Saint-Sulpice, de vallei en de bergketen van de Pyreneeën.

Descubra la vida de los molinos y los pueblos en el pasado a través de una serie de fotografías y una maqueta que representa un molino en funcionamiento que podría haber sido Pesquiès. Abierto todos los domingos de 10 a 18 horas, visita gratuita

Scoprite la vita dei mulini e dei villaggi del passato attraverso una serie di fotografie e un modello che rappresenta un mulino funzionante che potrebbe essere stato Pesquiès. Aperto tutte le domeniche dalle 10.00 alle 18.00, visita gratuita