Moulin de Mandy – Pranles

Un lieu de mémoire de l’activité de meunerie et de l’utilisation de l’énergie hydraulique. Visite guidée du moulin en fonctionnement (salle des meules et des engrenages, four à pain) et de l'exposition "Paysages et moulins d’Ardèche".

The Moulin de Mandy pays homage to the past importance of mills and hydraulic energy. Guided visits of the working mill (mills and gears room, bread oven) and of the exhibition entitled "Landscapes and mills in Ardèche”.

Ein Ort der Erinnerung an die Müllerei und die Nutzung der Wasserkraft. Geführte Besichtigung der funktionierenden Mühle (Raum mit Mühlsteinen und Zahnrädern, Brotofen) und der Ausstellung "Paysages et mouins d?Ardèche" (Landschaften und Mühlen der Ardèche).

Een gedenkteken voor de maalindustrie en het gebruik van waterkracht. Rondleiding door de werkende molen (molensteen- en tandwielkamer, broodoven) en de tentoonstelling "Landschappen en molens van de Ardèche".

Monumento conmemorativo de la molinería y de la utilización de la energía hidráulica. Visita guiada al molino en funcionamiento (sala de muelas y engranajes, horno de pan) y a la exposición "Paisajes y molinos de l'Ardèche".

Memoriale dell'industria molitoria e dell'uso dell'energia idraulica. Visita guidata al mulino in funzione (sala delle macine e degli ingranaggi, forno per il pane) e alla mostra "Paesaggi e mulini dell'Ardèche".