Moulin de Laubardemont – Coutras

Le Moulin de Laubardemont, sur l'Isle, entre Sablons et Coutras, construit dans la 2ème moitié du XVème siècle, témoigne comme les autres moulins d'un riche passé industriel, il triturait des arachides venues du Sénégal.

The Moulin de Laubardemont, on the Isle between Sablons and Coutras, was built in the 2nd half of the 15th century. Like the other mills, it bears witness to a rich industrial past, crushing peanuts from Senegal.

Die Mühle von Laubardemont an der Isle zwischen Sablons und Coutras wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut und zeugt wie die anderen Mühlen von einer reichen industriellen Vergangenheit.

De Moulin de Laubardemont, op het eiland tussen Sablons en Coutras, werd gebouwd in de tweede helft van de 15e eeuw en getuigt net als de andere molens van een rijk industrieel verleden. Vroeger werden hier aardnoten uit Senegal geplet.

El molino de Laubardemont, situado en la isla entre Sablons y Coutras, fue construido en la segunda mitad del siglo XV y, al igual que los demás molinos, es testigo de un rico pasado industrial. En él se molían cacahuetes procedentes de Senegal.

Il Moulin de Laubardemont, sull'Isle tra Sablons e Coutras, è stato costruito nella seconda metà del XV secolo e, come gli altri mulini, è testimone di un ricco passato industriale: un tempo macinava le arachidi provenienti dal Senegal.