Moulin de la Mouleyrette – Colognac

La commune de Colognac est riche d’un très ancien moulin à eau, bâti à flanc de coteau, quelques dizaines de mètres sous la route qui va de Colognac au col du Rédarès, au bord de la rivière de Coulègne.

The commune of Colognac boasts a very old water mill, built into the hillside a few dozen meters below the road from Colognac to the Col du Rédarès, on the banks of the Coulègne river.

Die Gemeinde Colognac besitzt eine sehr alte Wassermühle, die am Hang, einige Dutzend Meter unterhalb der Straße, die von Colognac zum Col du Rédarès führt, am Ufer des Flusses Coulègne errichtet wurde.

De gemeente Colognac heeft een zeer oude watermolen, gebouwd in de heuvels enkele tientallen meters onder de weg die van Colognac naar de Col du Rédarès loopt, aan de oevers van de rivier de Coulègne.

El municipio de Colognac posee un molino de agua muy antiguo, construido en la ladera de una colina, unas decenas de metros por debajo de la carretera que va de Colognac al Col du Rédarès, a orillas del río Coulègne.

Il comune di Colognac vanta un antichissimo mulino ad acqua, costruito sul fianco della collina poche decine di metri sotto la strada che da Colognac porta al Col du Rédarès, sulle rive del fiume Coulègne.