Monuments Aux Morts – Recques-sur-Course

Dressée sur un piédestal une stèle carrée en pierre est ornée de 2 drapeaux entre lesquels un sabbre vient se loger et d'une croix romaine. On y retrouve les morts des 2 guerres mondiales et de la guerre d'Algérie.

Standing on a pedestal, a square stone stele is decorated with two flags between which a sabre is placed and a Roman cross. The dead from the 2 World Wars and the Algerian War are listed.

Auf einem Podest steht eine quadratische Stele aus Stein, die mit zwei Fahnen, zwischen denen sich ein Säbel befindet, und einem römischen Kreuz geschmückt ist. Hier finden sich die Toten der beiden Weltkriege und des Algerienkriegs.

Op een voetstuk staat een vierkante stenen stele, versierd met twee vlaggen waartussen een sabel is geplaatst en een Romeins kruis. Het bevat de doden van de twee wereldoorlogen en de Algerijnse oorlog.

Sobre un pedestal, una estela de piedra cuadrada está decorada con dos banderas entre las que se encuentra un sable y una cruz romana. Allí se conmemora a los muertos de las dos guerras mundiales y de la guerra de Argelia.

Su un piedistallo, una stele quadrata in pietra è decorata con due bandiere tra le quali è posta una sciabola e una croce romana. Vi sono commemorati i morti delle due guerre mondiali e della guerra d'Algeria.