Monument commémoratif au lieu de naissance de Nicolas Poussin – Les Andelys

Petit monument érigé par des admirateurs de Nicolas Poussin dans le hameau qui le vit naitre en 1594. Il est situé tout proche de la ferme familiale où il vécut jusqu'à son départ pour suivre sa vocation de peintre à 18 ans.

A small monument erected by admirers of Nicolas Poussin in the hamlet where he was born in 1594. It stands close to the family farm where he lived until he left to follow his vocation as a painter at the age of 18.

Ein kleines Denkmal, das von Verehrern Nicolas Poussins in dem Weiler errichtet wurde, in dem er 1594 geboren wurde. Es befindet sich ganz in der Nähe des Familienbauernhofs, auf dem er lebte, bis er mit 18 Jahren seine Berufung als Maler verließ.

Een klein monument opgericht door bewonderaars van Nicolas Poussin in het gehucht waar hij in 1594 werd geboren. Het bevindt zich vlakbij de familieboerderij waar hij woonde tot hij op 18-jarige leeftijd vertrok om zijn roeping als schilder te volgen.

Pequeño monumento erigido por admiradores de Nicolas Poussin en la aldea donde nació en 1594. Se encuentra muy cerca de la granja familiar donde vivió hasta que se marchó para seguir su vocación de pintor a los 18 años.

Un piccolo monumento eretto dagli ammiratori di Nicolas Poussin nella frazione in cui nacque nel 1594. Si trova molto vicino alla fattoria di famiglia dove visse fino a quando, all'età di 18 anni, se ne andò per seguire la sua vocazione di pittore.