Monument Aux Morts – Bernieulles

Erigé vers 1920-1921, ce monument se dresse sur un piédestal. Il est formé d'un obélisque surmonté d'une croix romaine avec une inscription et deux drapeaux français. Il a été sculpté par Morel, originaire du village.. Il dispose d'un portail spécifique dans la clôture du cimetière. On retrouve une plaque commémorative de la Première Guerre mondiale en marbre noir dans l'église Saint-Brice de Bernieulles.

Erected around 1920-1921, this monument stands on a pedestal. It consists of an obelisk surmounted by a Roman cross with an inscription and two French flags. It was sculpted by Morel, a native of the village . It has a specific portal in the cemetery fence. There is a commemorative plaque of the First World War in black marble in the church of Saint-Brice de Bernieulles.

Dieses Denkmal wurde um 1920-1921 errichtet und steht auf einem Podest. Es besteht aus einem Obelisken, der von einem römischen Kreuz mit einer Inschrift und zwei französischen Flaggen überragt wird. Es wurde von Morel, der aus dem Dorf stammte, geschnitzt. Er verfügt über ein eigenes Tor in der Umzäunung des Friedhofs. Eine Gedenktafel für den Ersten Weltkrieg aus schwarzem Marmor findet sich in der Kirche Saint-Brice in Bernieulles.

Dit monument, opgericht rond 1920-1921, staat op een sokkel. Het bestaat uit een obelisk met daarop een Romeins kruis met een inscriptie en twee Franse vlaggen. Het werd gebeeldhouwd door Morel, een inwoner van het dorp. Het heeft een specifieke poort in het hek van de begraafplaats. In de kerk Saint-Brice in Bernieulles bevindt zich een zwart marmeren gedenkplaat voor de Eerste Wereldoorlog.

Erigido alrededor de 1920-1921, este monumento se alza sobre un pedestal. Consiste en un obelisco coronado por una cruz romana con una inscripción y dos banderas francesas. Fue esculpida por Morel, un nativo del pueblo. Tiene una puerta específica en la valla del cementerio. En la iglesia de Saint-Brice, en Bernieulles, se encuentra una placa de mármol negro que conmemora la Primera Guerra Mundial.

Eretto intorno al 1920-1921, questo monumento si trova su un piedistallo. È costituito da un obelisco sormontato da una croce romana con un'iscrizione e da due bandiere francesi. È stata scolpita da Morel, un nativo del villaggio. Ha un cancello specifico nella recinzione del cimitero. Nella chiesa di Saint-Brice a Bernieulles si trova una lapide in marmo nero che commemora la Prima Guerra Mondiale.