Monument aux morts – Vichy

La "fresque héroïque" de Plas fait du monument de Vichy une création unique, inspirée des sculptures de Rude. La fresque veut rendre compte des divers aspects de l'armée moderne, avec son char et son canon, entraînée par son aumônier militaire.

Plas's "heroic fresco" makes the Vichy monument a unique creation, inspired by Rude's sculptures. The fresco aims to depict the various aspects of the modern army, with its tank and cannon, trained by its military chaplain.

Plas "heroisches Fresko" macht das Denkmal in Vichy zu einer einzigartigen Schöpfung, die sich an den Skulpturen von Rude orientiert. Das Fresko will die verschiedenen Aspekte der modernen Armee mit ihrem Panzer und ihrer Kanone wiedergeben, die von ihrem Militärgeistlichen trainiert wird.

Plas' "heroïsche fresco" maakt van het monument in Vichy een unieke creatie, geïnspireerd op de beelden van Rude. Het fresco moet de verschillende aspecten van het moderne leger weergeven, met zijn tank en kanon, getraind door zijn militaire aalmoezenier.

El "fresco heroico" de Plas hace del monumento de Vichy una creación única, inspirada en las esculturas de Rude. El fresco pretende reflejar los distintos aspectos del ejército moderno, con su tanque y su cañón, entrenado por su capellán militar.

L'"affresco eroico" di Plas rende il monumento di Vichy una creazione unica, ispirata alle sculture di Rude. L'affresco vuole riflettere i vari aspetti dell'esercito moderno, con i suoi carri armati e cannoni, addestrato dal suo cappellano militare.