Monument à la Dover Patrol – Escalles

Avec sa réplique située de l’autre côté de la Manche à St. Margaret-at-Cliff près de Douvres, ce monument témoigne de l’action de la Dover Patrol (Patrouille de Douvres) pour la défense du stratégique détroit du Pas-de-Calais au cours de la Grande Guerre.

With its replica located across the Channel at St. Margaret-at-Cliff near Dover, this monument bears witness to the action of the Dover Patrol in the defence of the strategic Pas-de-Calais Strait during the Great War.

Zusammen mit seiner Nachbildung auf der anderen Seite des Ärmelkanals in St. Margaret-at-Cliff bei Dover zeugt dieses Denkmal vom Einsatz der Dover Patrol (Dover-Patrouille) zur Verteidigung der strategischen Pas-de-Calais-Straße während des Ersten Weltkriegs.

Samen met zijn replica aan de andere kant van het Kanaal in St. Margaret-at-Cliff bij Dover getuigt dit monument van het optreden van de Dover Patrol bij de verdediging van de strategische Straat Pas-de-Calais tijdens de Grote Oorlog.

Junto con su réplica al otro lado del Canal de la Mancha, en St. Margaret-at-Cliff, cerca de Dover, este monumento es testigo de la acción de la Patrulla de Dover en la defensa del estratégico estrecho de Pas-de-Calais durante la Gran Guerra.

Insieme alla sua replica sull'altra sponda della Manica, a St. Margaret-at-Cliff, vicino a Dover, questo monumento testimonia l'azione della pattuglia di Dover nella difesa dello strategico stretto di Pas-de-Calais durante la Grande Guerra.