Micro-Folie Ecommoy – Écommoy

Créée par le ministère de la Culture en 2016, dans le cadre du programme « Culture pour tous », le dispositif Micro-Folie est coordonné par La Villette. C’est un espace qui offre au public l’accès à des contenus culturels, ludiques et technologiques variés. L’idée est d’explorer des œuvres, à travers des thématiques diverses et variées afin de se réapproprier notre fonds culturel commun et de participer à des ateliers autour d’un thème pour se rencontrer et échanger (à la demande). Exemples d’ateliers : jeux de société, dessin, peinture, décoration, écriture, etc. Avec un grand écran, des tablettes, un espace de réalité virtuelle et un espace de convivialité, l’objectif étant de faire venir la culture à Ecommoy. La Micro-Folie est ouverte : les jeudis de : 16 h à 18 h – en période scolaire 14 h à 18 h – pendant les vacances scolaires un samedi par mois de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Pour qui ? les scolaires le grand public

Created by the French Ministry of Culture in 2016, as part of the "Culture for All" program, the Micro-Folie scheme is coordinated by La Villette. It's a space that offers the public access to a variety of cultural, playful and technological content. The idea is to explore works on a wide range of themes, in order to reappropriate our common cultural heritage, and to take part in workshops around a theme, to meet and exchange ideas (on request). Examples of workshops: board games, drawing, painting, decorating, writing, etc. With a large screen, tablets, a virtual reality area and a convivial space, the aim is to bring culture to Ecommoy. The Micro-Folie is open : thursdays from : 4 pm to 6 pm ? during school holidays 2 pm to 6 pm ? during school vacations one Saturday a month from 10am to 12:30pm and from 2pm to 6pm Who are we for? schoolchildren the general public

Die Micro-Folie wurde 2016 vom Kulturministerium im Rahmen des Programms "Kultur für alle" ins Leben gerufen und wird von La Villette koordiniert. Es ist ein Raum, der der Öffentlichkeit Zugang zu verschiedenen kulturellen, spielerischen und technologischen Inhalten bietet. Die Idee ist es, Werke zu verschiedenen Themen zu erforschen, um sich unseren gemeinsamen kulturellen Fundus wieder anzueignen und an Workshops zu einem Thema teilzunehmen, um sich zu treffen und auszutauschen (auf Anfrage). Beispiele für Workshops: Gesellschaftsspiele, Zeichnen, Malen, Dekorieren, Schreiben, etc. Mit einem großen Bildschirm, Tablets, einem Raum für virtuelle Realität und einem Raum für Geselligkeit soll die Kultur nach Ecommoy gebracht werden. Die Micro-Folie ist geöffnet : donnerstags von : 16:00 bis 18:00 Uhr ? während der Schulzeit 14 h bis 18 h? während der Schulferien einen Samstag im Monat von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Für wen? die Schulklassen die breite Öffentlichkeit

Het Micro-Folie programma, dat in 2016 door het Ministerie van Cultuur is opgezet als onderdeel van het programma "Cultuur voor iedereen", wordt gecoördineerd door La Villette. Het is een ruimte die het publiek toegang biedt tot een verscheidenheid aan culturele, ludieke en technologische inhoud. Het idee is om werken over een breed scala aan thema's te verkennen, om zo ons gedeelde culturele erfgoed opnieuw toe te eigenen, en om deel te nemen aan workshops over een bepaald thema, om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen (op aanvraag). Voorbeelden van workshops: bordspellen, tekenen, schilderen, decoreren, schrijven, enz. Met een groot scherm, tablets, een virtual reality ruimte en een gezellige ruimte is het de bedoeling om cultuur naar Ecommoy te brengen. De Micro-Folie is open : donderdag van : 16u tot 18u ? tijdens de schoolvakanties 14 tot 18 uur tijdens de schoolvakanties een zaterdag per maand van 10u tot 12u30 en van 14u tot 18u Voor wie zijn we? scholieren publiek

Creado por el Ministerio de Cultura en 2016 en el marco del programa "Cultura para todos", el dispositivo Micro-Folie está coordinado por La Villette. Se trata de un espacio que ofrece al público acceso a diversos contenidos culturales, lúdicos y tecnológicos. La idea es explorar obras de temas variados, para reapropiarse de nuestro patrimonio cultural común, y participar en talleres sobre un tema concreto, para conocerse e intercambiar ideas (previa solicitud). Ejemplos de talleres: juegos de mesa, dibujo, pintura, decoración, escritura, etc. Con una gran pantalla, tabletas, una zona de realidad virtual y un espacio de convivencia, el objetivo es llevar la cultura a Ecommoy. La Micro-Folie está abierta : jueves de : de 16:00 a 18:00 h. durante las vacaciones escolares de 14:00 a 18:00 durante las vacaciones escolares un sábado al mes de 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 18.00 h ¿A quién nos dirigimos? escolares al público en general

Creato dal Ministero della Cultura nel 2016 nell'ambito del programma "Cultura per tutti", il programma Micro-Folie è coordinato da La Villette. Si tratta di uno spazio che offre al pubblico l'accesso a una varietà di contenuti culturali, ludici e tecnologici. L'idea è quella di esplorare opere su una vasta gamma di temi, in modo da riappropriarsi del nostro patrimonio culturale comune, e di partecipare a laboratori su un tema particolare, in modo da incontrarsi e scambiare idee (su richiesta). Esempi di laboratori: giochi da tavolo, disegno, pittura, decorazione, scrittura, ecc. Con un grande schermo, tablet, un'area di realtà virtuale e uno spazio conviviale, l'obiettivo è portare la cultura all'Ecommoy. La Micro-Folie è aperta : giovedì dalle : dalle 16:00 alle 18:00 durante le vacanze scolastiche dalle 14.00 alle 18.00 durante le vacanze scolastiche un sabato al mese dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 Per chi siamo? agli alunni delle scuole il pubblico in generale