Description
Il s’agit de rendre accessible à tous, au sein de notre Maison de Reuilly, dédiée à Paul Surtel peintre du courant impressionniste, les œuvres prestigieuses exposées dans nos musées et palais nationaux (le Louvre, le musée d’art moderne, le musée du Quai Branly – arts premiers, le musée d’Orsay, Versailles, etc…).
Les activités artistiques, de la peinture à la sculpture, en passant par l’écriture, la photo et la musique : c’est, dans nos territoires, un bouillonnement constant depuis toujours, qui conduit à de nombreuses manifestations.
English
Micro-Folie: an innovative cultural device, at the service of the territories. It is a question of making accessible to all, within the House of Reuilly, dedicated to Paul SURTEL painter of the impressionist current, the prestigious works exposed in our museums and national palaces (the Louvre, the museum of modern art, the museum of Quai Branly ? primitive arts, the museum of Orsay, Versailles, etc?) Since a few weeks, the Micro-Folie of Reuilly welcomes a new collection, created by Paris Musées, centered on … Paris. To discover every Saturday afternoon at the Maison de Reuilly. With more than one million works of art, the museums of the City of Paris have exceptional collections in terms of diversity and quality.
Deutsch
Micro-Folie: eine innovative kulturelle Einrichtung im Dienste der Regionen. Im Maison de Reuilly, das dem impressionistischen Maler Paul SURTEL gewidmet ist, sollen die berühmten Werke, die in unseren nationalen Museen und Palästen (Louvre, Musée d'art moderne, Musée du Quai Branly ? arts premiers, Musée d'Orsay, Versailles usw.) ausgestellt sind, für jedermann zugänglich gemacht werden. Seit einigen Wochen beherbergt die Micro-Folie de Reuilly eine neue Kollektion, die von Paris Musées entworfen wurde und sich auf … Paris. Die Sammlung ist jeden Samstagnachmittag im Maison de Reuilly zu sehen. Die Museen der Stadt Paris sind reich an über einer Million Kunstwerken und verfügen über Sammlungen, die aufgrund ihrer Vielfalt und Qualität außergewöhnlich sind.
Dutch
Micro-Folie: een innovatief cultureel apparaat, ten dienste van de gebieden. Het doel is de prestigieuze werken die in onze nationale musea en paleizen worden tentoongesteld (het Louvre, het Museum voor Moderne Kunst, het Quai Branly Museum, het Musée d'Orsay, Versailles, enz.) voor iedereen toegankelijk te maken in het Maison de Reuilly, dat gewijd is aan de impressionistische schilder Paul SURTEL. De Micro-Folie de Reuilly herbergt sinds enkele weken een nieuwe collectie, gecreëerd door Paris Musées, gericht op … Parijs. Elke zaterdagmiddag te ontdekken in het Maison de Reuilly. Met meer dan een miljoen kunstwerken beschikken de musea van de stad Parijs over uitzonderlijke collecties wat betreft diversiteit en kwaliteit.
Español
Micro-Folie: un dispositivo cultural innovador, al servicio de los territorios. El objetivo es poner al alcance de todos las prestigiosas obras expuestas en nuestros museos y palacios nacionales (el Louvre, el Museo de Arte Moderno, el Museo del Quai Branly, el Museo de Orsay, Versalles, etc.) en la Maison de Reuilly, dedicada al pintor impresionista Paul SURTEL. Desde hace unas semanas, la Micro-Folie de Reuilly acoge una nueva colección, creada por Paris Musées, centrada en … París. A descubrir todos los sábados por la tarde en la Maison de Reuilly. Con más de un millón de obras de arte, los museos de la ciudad de París poseen colecciones excepcionales por su diversidad y calidad.
Italiano
Micro-Folie: un dispositivo culturale innovativo, al servizio dei territori. L'obiettivo è quello di rendere accessibili a tutti le prestigiose opere esposte nei nostri musei e palazzi nazionali (il Louvre, il Museo d'Arte Moderna, il Museo Quai Branly, il Museo d'Orsay, Versailles, ecc.) nella Maison de Reuilly, dedicata al pittore impressionista Paul SURTEL. Da qualche settimana, la Micro-Folie de Reuilly ospita una nuova collezione, creata da Paris Musées, incentrata su… Parigi. Da scoprire ogni sabato pomeriggio alla Maison de Reuilly. Con oltre un milione di opere d'arte, i musei della città di Parigi possiedono collezioni eccezionali per diversità e qualità.