Meynes – Meynes

Meynes est un village médiéval alliant riche passé et un modernisme respectueux des traditions. Des traces de l'occupation par les templiers sont encore visibles : vestiges des remparts, clocher typique et la tour hexagonale proche de la commanderie.

Meynes is a medieval village combining a rich past with a modern respect for tradition. Traces of the Templars' occupation are still visible: remnants of the ramparts, a typical bell tower and the hexagonal tower near the commandery.

Meynes ist ein mittelalterliches Dorf, das eine reiche Vergangenheit mit einer traditionsbewussten Moderne verbindet. Spuren der Besetzung durch die Templer sind noch sichtbar: Überreste der Stadtmauer, ein typischer Glockenturm und der sechseckige Turm in der Nähe der Komturei.

Meynes is een middeleeuws dorp dat een rijk verleden combineert met een moderne aanpak die de traditie respecteert. Sporen van de bezetting door de Tempeliers zijn nog steeds zichtbaar: overblijfselen van de stadsmuren, de typische klokkentoren en de zeshoekige toren bij de commanderij.

Meynes es un pueblo medieval que combina un rico pasado con un enfoque moderno que respeta la tradición. Aún son visibles las huellas de la ocupación de los templarios: restos de las murallas, el campanario típico y la torre hexagonal cerca de la comandancia.

Meynes è un villaggio medievale che combina un ricco passato con un approccio moderno che rispetta la tradizione. Le tracce dell'occupazione dei Templari sono ancora visibili: resti dei bastioni, il tipico campanile e la torre esagonale vicino alla commenda.