La Halle – Le Mérévillois

La Halle, sa place, ses maisons tassées en demi cercle, témoignent de la grande activité commerciale qui régnait il y a 500 ans dans cette région.

The covered market and market square, with houses packed together in a semi-circle, bear witness to the region's strong trading activity of 500 years ago.

Die Markthalle, ihr Platz und die in einem Halbkreis gedrängten Häuser zeugen von der großen Handelstätigkeit, die vor 500 Jahren in dieser Region herrschte.

De overdekte markt, het plein en de huizen in een halve cirkel getuigen van de grote commerciële activiteit die 500 jaar geleden in deze regio heerste.

El mercado cubierto, su plaza y sus casas dispuestas en semicírculo son testigos de la gran actividad comercial que reinaba en esta región hace 500 años.

Il mercato coperto, la sua piazza e le sue case disposte a semicerchio testimoniano la grande attività commerciale che regnava in questa regione 500 anni fa.