Menhirs de Keranscot

Le menhir sud de Keranscot dit "Men-Bihan", la petite pierre, date du Néolithique. Il a été signalé en 1838 par François Marie Guillaume, membre de la Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord. Inscrit sur la carte archéologique depuis 1987, le menhir n'est en revanche pas protégé au titre des Monuments Historiques. En réalité, 2 menhirs en granit sont élevés à peu de distance l’un de l’autre. Ils mesurent respectivement 6,20 m et 3,5 m de hauteur et dominent la vallée du Léguer. Ils sont situés sur terrain privé mais visibles de la voie publique (derrière la grange).

Cultural Heritage

Der südliche Menhir von Keranscot, genannt "Men-Bihan", der kleine Stein, stammt aus dem Neolithikum. Er wurde 1838 von François Marie Guillaume, einem Mitglied der Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, erwähnt. Der Menhir ist seit 1987 auf der archäologischen Karte verzeichnet, steht jedoch nicht unter Denkmalschutz. In Wirklichkeit stehen zwei Menhire aus Granit in geringem Abstand zueinander. Sie sind 6,20 m bzw. 3,5 m hoch und überragen das Tal des Léguer Sie befinden sich auf privatem Grund, sind aber von der öffentlichen Straße aus sichtbar (hinter der Scheune).

Cultureel erfgoed

El menhir sur de Keranscot, conocido como "Men-Bihan", la piedra pequeña, data del Neolítico. Fue denunciado en 1838 por François Marie Guillaume, miembro de la Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord. Incluido en la carta arqueológica desde 1987, el menhir no está protegido como Monumento Histórico. En realidad, se trata de dos menhires de granito levantados a poca distancia el uno del otro. Tienen una altura de 6,20 m y 3,5 m respectivamente y dominan el valle del Léguer Se encuentran en un terreno privado pero se pueden ver desde la vía pública (detrás del granero).

Il menhir meridionale di Keranscot, noto come "Men-Bihan", la piccola pietra, risale al periodo neolitico. Fu segnalato nel 1838 da François Marie Guillaume, membro della Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord. Inserito nella carta archeologica dal 1987, il menhir non è protetto come monumento storico. In realtà, due menhir di granito sono stati innalzati a breve distanza l'uno dall'altro. Sono alti rispettivamente 6,20 m e 3,5 m e dominano la valle di Léguer Si trovano su un terreno privato, ma sono visibili dalla strada pubblica (dietro il fienile).