Description
Patrimoine culturel
English
Close to the Locarn moors, the Quelennec menhir dominates the moor. Each menhir bears a name, often the name of the place where it stands, but not only. This standing stone is also known as "Paotr Saout", the cow keeper in Breton, precisely because it dominates the entire site, offering a vast panorama. The history of the megaliths constantly draws us between reality and imagination. Many theories have been put forward to answer the question "who built them here and why? The theory of druids and Celtic monuments has long been part of the story. It is now accepted that megaliths are much older than the Celtic period, probably dating back to 5000 BC.
Deutsch
In der Nähe der Heide von Locarn dominiert der Menhir von Quelennec die Heide. Jeder Menhir trägt einen Namen, oft den Namen des Ortes, an dem er steht, aber nicht nur. Dieser Stein wird auch "Paotr Saout" genannt, der Kuhhüter auf Bretonisch, gerade weil er die gesamte Anlage überragt, wodurch man ein sehr weites Panorama entdecken kann. Die Geschichte der Megalithen führt uns immer wieder zwischen Realität und Phantasie hin und her. Auf die Frage "Wer hat sie an dieser Stelle errichtet und warum?" sind viele Theorien aufeinandergeprallt. Die Theorie der Druiden und der keltischen Monumente hat sich lange in der Geschichte gehalten. Heute ist man sich einig, dass die Megalithen viel älter als die keltische Periode sind und wahrscheinlich 5000 Jahre vor Christus entstanden sind.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Cerca de los páramos de Locarn, el menhir de Quelennec domina el páramo. Cada menhir tiene un nombre, a menudo el del lugar donde se alza, pero no sólo. A este menhir también se le conoce como "Paotr Saout", el guardián de las vacas en bretón, precisamente porque domina todo el lugar y ofrece una amplia vista panorámica. La historia de los megalitos nos lleva constantemente entre la realidad y la imaginación. Se han propuesto muchas teorías para responder a la pregunta "quién los construyó aquí y por qué". La teoría de los druidas y los monumentos celtas existe desde hace mucho tiempo. Ahora se acepta que los megalitos son mucho más antiguos que el periodo celta, remontándose probablemente al año 5000 a.C.
Italiano
Patrimonio culturale