Menhir de la Tiemblais – Saint-Samson-sur-Rance

Comment s’y rendre : Pour découvrir le Menhir de la Tiemblais, stationnez-vous près de la mairie de Saint-Samson-sur-Rance, située à environ 1 km (12 minutes de marche). Suivez l’itinéraire de randonnée “Balade samsonnaise”, un parcours de 8 km (environ 2 heures), qui vous mène directement au menhir. Informations pratiques : Le Menhir de la Tiemblais, surnommé la “Pierre Longue” ou la “Pierre de Saint Samson”, est un mégalithe impressionnant de 8 mètres de hauteur et 7,5 mètres de diamètre, témoin monumental de la période néolithique. Sa forme inclinée intrigante pourrait être le résultat de retouches humaines, conférant au lieu une aura mystérieuse. Conseils aux visiteurs : Profitez de l’environnement paisible du menhir, idéal pour une pause nature. Visitez le site par temps clair pour apprécier les détails de cette "pierre légendaire", marquée par un filament de quartz, vestige d’une ancienne légende liée à Saint Samson. Le Saviez-vous ? Selon la légende, Saint Samson aurait repoussé les tentations du diable près de ce menhir. De rage, le diable aurait frappé la pierre avec son fouet, laissant une marque visible encore aujourd'hui. Ce menhir, dit-on, bloquerait également l’une des portes de l'enfer, prévenant ainsi un éventuel déluge !

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Cómo llegar: Para descubrir el Menhir de la Tiemblais, aparque cerca del ayuntamiento de Saint-Samson-sur-Rance, a 1 km aproximadamente (12 minutos a pie). Siga la ruta de senderismo "Balade samsonnaise", de 8 km (unas 2 horas), que le llevará directamente al menhir. Información práctica : El Menhir de la Tiemblais, apodado "Pierre Longue" o "Pierre de Saint Samson", es un impresionante megalito de 8 metros de altura y 7,5 metros de diámetro, recuerdo monumental del Neolítico. Su intrigante forma inclinada podría ser el resultado de alteraciones humanas, lo que confiere al yacimiento un aura misteriosa. Consejos para los visitantes: Disfrute de la tranquilidad del entorno del menhir, ideal para una escapada a la naturaleza. Visite el yacimiento en un día despejado para apreciar los detalles de esta "piedra legendaria", marcada por un filamento de cuarzo, vestigio de una antigua leyenda vinculada a San Sansón. ¿Sabía que? Según la leyenda, San Sansón rechazó las tentaciones del diablo cerca de este menhir. En un arrebato de ira, el diablo golpeó la piedra con su látigo, dejando una marca que aún hoy puede verse. También se dice que el menhir bloquea una de las puertas del infierno, ¡evitando una posible inundación!

Come arrivare: Per scoprire il Menhir de la Tiemblais, parcheggiare nei pressi del municipio di Saint-Samson-sur-Rance, a circa 1 km di distanza (12 minuti a piedi). Seguire il sentiero escursionistico "Balade samsonnaise", lungo 8 km (circa 2 ore), che porta direttamente al menhir. Informazioni pratiche : Il Menhir de la Tiemblais, soprannominato "Pierre Longue" o "Pierre de Saint Samson", è un imponente megalite di 8 metri di altezza e 7,5 metri di diametro, monumentale testimonianza del periodo neolitico. La sua intrigante forma inclinata potrebbe essere il risultato di alterazioni umane, che conferiscono al sito un'aura misteriosa. Consigli per i visitatori: Godetevi l'ambiente tranquillo del menhir, ideale per una pausa nella natura. Visitate il sito in una giornata limpida per apprezzare i dettagli di questa "pietra leggendaria", segnata da un filamento di quarzo, vestigia di un'antica leggenda legata a San Sansone. Lo sapevate? Secondo la leggenda, San Sansone respinse le tentazioni del diavolo nei pressi di questo menhir. In preda alla rabbia, il diavolo colpì la pietra con la sua frusta, lasciando un segno visibile ancora oggi. Si dice anche che il menhir blocchi una delle porte dell'inferno, impedendo una possibile inondazione!