Menhir de la Chaise-à-Margot – Lamballe-Armor

La "Chaise-à-Margot" est un menhir de 2,30m de haut qui date d néolithique. Il faisait partie d'un plus grand ensemble. On trouve juste à côté des restes d'une allée couverte. Ce menhir devait être beaucoup plus haut à l'origine, car au XIXème siècle on le donnait à plus de 3 mètres. C'est probablement l'une des pierres juste à côté qui constituent une partie de ce menhir. Ce menhir est attribué à la fée Margot, protectrice des fermes et de leurs animaux.

Cultural Heritage

Der "Chaise-à-Margot" ist ein 2,30 m hoher Menhir aus der Jungsteinzeit. Er war Teil einer größeren Anlage. Direkt daneben findet man die Überreste einer überdachten Gasse. Dieser Menhir muss ursprünglich viel höher gewesen sein, denn im 19. Jahrhundert wurde seine Höhe mit über 3 m angegeben. Wahrscheinlich ist dies einer der Steine direkt daneben, die einen Teil dieses Menhirs bilden. Dieser Menhir wird der Fee Margot zugeschrieben, die die Bauernhöfe und ihre Tiere beschützt.

Cultureel erfgoed

La "Chaise-à-Margot" es un menhir de 2,30 m de altura que data del Neolítico. Era parte de un complejo más grande. Justo al lado se encuentran los restos de una pasarela cubierta. Este menhir debió de ser mucho más alto en su origen, ya que en el siglo XIX se le atribuyó una altura de más de 3 metros. Es probable que sea una de las piedras que están al lado y que forman parte de este menhir. Este menhir se atribuye al hada Margot, protectora de las granjas y sus animales.

La "Chaise-à-Margot" è un menhir alto 2,30 m risalente al Neolitico. Faceva parte di un complesso più grande. Proprio accanto ad essa si trovano i resti di una passerella coperta. Questo menhir doveva essere molto più alto in origine, perché nel XIX secolo è stato indicato come alto più di 3 metri. Probabilmente si tratta di una delle pietre vicine che fanno parte di questo menhir. Questo menhir è attribuito alla fata Margot, protettrice delle fattorie e dei loro animali.