Menhirs de Beg Er Goh Lannec – Quiberon

Les menhirs de Beg-er-Goh-Lannec, ou menhirs du Vivier, sont trois menhirs situés à Quiberon (Morbihan). Découverts couchés au XIX? siècle avec des fragments de poterie, ils furent partiellement redressés en 1930 et classés monuments historiques en 1931. Deux menhirs en granite sont visibles aujourd’hui : le menhir nord, brisé, aurait mesuré 6 m, tandis que le menhir sud, haut de 2,9 m, restauré en 1984, se distingue par sa forme en cœur, qui lui vaut le surnom de « Bonnet de l’Évêque ».

Cultural Heritage

Die Menhire von Beg-er-Goh-Lannec, auch Menhire du Vivier genannt, sind drei Menhire in Quiberon (Morbihan). Jahrhundert zusammen mit Keramikfragmenten liegend entdeckt, 1930 teilweise aufgerichtet und 1931 als historische Monumente klassifiziert. Heute sind zwei Menhire aus Granit zu sehen: Der nördliche, zerbrochene Menhir soll 6 m lang gewesen sein, während der südliche, 2,9 m hohe Menhir, der 1984 restauriert wurde, durch seine Herzform auffällt, die ihm den Spitznamen "Bonnet de l'Évêque" (Bischofsmütze) eingebracht hat.

Cultureel erfgoed

Los menhires de Beg-er-Goh-Lannec, o menhires du Vivier, son tres menhires situados en Quiberon (Morbihan). Descubiertos en posición horizontal en el siglo XIX con fragmentos de cerámica, fueron parcialmente enderezados en 1930 y clasificados como monumentos históricos en 1931. En la actualidad se pueden ver dos menhires de granito: el menhir norte, roto, se cree que tiene 6 m de altura, mientras que el menhir sur, de 2,9 m de altura y restaurado en 1984, destaca por su forma de corazón, que le ha valido el sobrenombre de "bonete de obispo".

I menhir di Beg-er-Goh-Lannec, o menhir du Vivier, sono tre menhir situati a Quiberon (Morbihan). Scoperti in piano nel XIX secolo con frammenti di ceramica, sono stati parzialmente raddrizzati nel 1930 e classificati come monumenti storici nel 1931. Oggi sono visibili due menhir di granito: il menhir settentrionale, rotto, è alto circa 6 metri, mentre il menhir meridionale, alto 2,9 metri e restaurato nel 1984, si distingue per la sua forma a cuore, che gli è valso il soprannome di "Bishop's Bonnet".