Ti al Lannec Hôtel Restaurant & Spa – Trébeurden

La Maison de la Lande … Sur une colline dominant la baie et les îles, belle demeure début 1900 au charme et à l'élégance feutrée des manoirs anglais. Accueil personnalisé et services hôteliers de grand standing pour un séjour hors du temps. Spa avec piscine panoramique couverte et espace bien-être aux équipements haut de gamme ouverts sur la nature. Salons cosy, bar, bibliothèque et jardins en terrasses, sentier privé vers la grande plage et les randonnées de la Côte de Granit Rose. Profitez de nos services de restauration confortablement installés, avec pour horizon la mer à perte de vue.

La Maison de la Lande … On a hill overlooking the bay and islands, a beautiful early 1900s residence with the charm and hushed elegance of an English manor house. A personalized welcome and top-class hotel services for a timeless stay. Spa with panoramic indoor swimming pool and top-of-the-range wellness area open to nature. Cosy lounges, bar, library and terraced gardens, private pathway to the main beach and the Côte de Granit Rose hiking trails. Enjoy our catering services in comfort, with the sea as far as the eye can see.

La Maison de la Lande … Auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht und die Inseln liegt dieses schöne Haus vom Anfang des 19. Jahrhunderts mit dem Charme und der gedämpften Eleganz eines englischen Herrenhauses. Persönlicher Empfang und Hotelservice von hohem Standard für einen Aufenthalt außerhalb der Zeit. Spa mit Panorama-Hallenbad und Wellnessbereich mit hochwertigen Einrichtungen, die sich zur Natur hin öffnen. Gemütliche Aufenthaltsräume, Bar, Bibliothek und Terrassengärten, Privatweg zum großen Strand und zu den Wanderwegen der Côte de Granit Rose. Genießen Sie unser Restaurantangebot, während Sie sich bequem zurücklehnen und den Horizont des endlosen Meeres genießen.

La Maison de la Lande … Op een heuvel met uitzicht op de baai en de eilanden, een prachtige woning uit begin 1900 met de charme en stille elegantie van een Engels landhuis. Een persoonlijk onthaal en eersteklas hoteldiensten voor een tijdloos verblijf. Spa met panoramisch binnenzwembad en wellnessruimte met topfaciliteiten met uitzicht op de natuur. Gezellige lounges, bar, bibliotheek en terrastuinen, privépad naar het hoofdstrand en de wandelingen langs de Roze Granietkust. Profiteer van onze restaurantdiensten, comfortabel gezeten met de zee zover het oog reikt.

La Maison de la Lande … En una colina con vistas a la bahía y a las islas, una hermosa residencia de principios del siglo XX con el encanto y la discreta elegancia de una casa solariega inglesa. Una acogida personalizada y servicios hoteleros de alto nivel para una estancia intemporal. Spa con piscina cubierta panorámica y zona de bienestar con instalaciones de alta gama con vistas a la naturaleza. Acogedores salones, bar, biblioteca y jardines aterrazados, camino privado a la playa principal y a los paseos de la Costa de Granito Rosa. Aproveche nuestros servicios de restauración, cómodamente sentado con el mar hasta donde alcanza la vista.

La Maison de la Lande … Su una collina che domina la baia e le isole, una splendida residenza dei primi del '900 con il fascino e la sobria eleganza di una casa padronale inglese. Un'accoglienza personalizzata e servizi alberghieri di alto livello per un soggiorno senza tempo. Spa con piscina coperta panoramica e area benessere con strutture di alta gamma affacciate sulla natura. Accoglienti saloni, bar, biblioteca e giardini terrazzati, sentiero privato per raggiungere la spiaggia principale e le passeggiate della Costa di Granito Rosa. Approfittate dei nostri servizi di ristorazione, comodamente seduti con il mare a perdita d'occhio.