Mémorial Jean Moulin – Caluire-et-Cuire

Réhabilitée dans le respect de son aspect originel, La maison du Docteur Dugoujon, devenue Mémorial Jean Moulin, constitue l'une des traces les plus importantes et les mieux conservées de la Résistance française dans la région de Lyon.

Doctor Dugoujon’s villa where Jean Moulin was arrested by Klaus Barbie during a meeting on June 21, 1943, along with the doctor Raymond Aubrac and four other Resistance fighters.

Das Haus von Dr. Dugoujon wurde unter Wahrung seines ursprünglichen Aussehens rehabilitiert und ist heute eine der wichtigsten und am besten erhaltenen Spuren der französischen Résistance in der Region Lyon.

Het Maison du Docteur Dugoujon, nu het Mémorial Jean Moulin, is gerestaureerd met behoud van zijn oorspronkelijke uiterlijk en is een van de belangrijkste en best bewaarde sporen van het Franse verzet in de regio Lyon.

Rehabilitada respetando su aspecto original, la Maison du Docteur Dugoujon, hoy Mémorial Jean Moulin, es uno de los vestigios más importantes y mejor conservados de la Resistencia francesa en la región de Lyon.

Riabilitata nel rispetto del suo aspetto originario, la Maison du Docteur Dugoujon, oggi Mémorial Jean Moulin, è una delle tracce più importanti e meglio conservate della Resistenza francese nella regione di Lione.