Mémorial des guerres en Indochine

Aux abords de la ville se matérialise le lourd passé des guerres en Indochine dont le Mémorial est le recueil funèbre. Dédié aux soldats et civils morts pour la France et rapatriées sur le territoire.

On the outskirts of the town, the heavy past of the wars in Indochina is materialized, and the Memorial is the funereal record of this. Dedicated to the soldiers and civilians who died for France and were repatriated to France.

Am Rande der Stadt materialisiert sich die schwere Vergangenheit der Indochinakriege, deren Grabmal die Gedenkstätte ist. Es ist den Soldaten und Zivilisten gewidmet, die für Frankreich starben und in die Heimat zurückgeführt wurden.

Aan de rand van de stad is het zware verleden van de oorlogen in Indochina gematerialiseerd en het Memorial is de begrafenisregistratie hiervan. Opgedragen aan de soldaten en burgers die stierven voor Frankrijk en werden gerepatrieerd.

En las afueras de la ciudad se materializa el pesado pasado de las guerras de Indochina, y el Memorial es el registro funerario de ello. Dedicado a los soldados y civiles que murieron por Francia y fueron repatriados.

Alla periferia della città si materializza il pesante passato delle guerre in Indocina, di cui il Memoriale è la testimonianza funeraria. Dedicato ai soldati e ai civili morti per la Francia e rimpatriati.