Mémorial de la Shoah, Drancy – Drancy

Le Mémorial de la Shoah de Drancy, situé sur le site de l'ancien camp d'internement, témoigne de l'histoire tragique de la cité de la Muette. Il met en lumière le rôle du camp dans la déportation des Juifs de France pendant la Seconde Guerre mondiale, soulignant l'horreur de la "Solution finale" nazie avec la collaboration de Vichy. Ce lieu de mémoire essentiel sensibilise le public à ne jamais oublier les atrocités du passé.

The Drancy Shoah Memorial, located on the site of the former internment camp, bears witness to the tragic history of the Cité de la Muette. It highlights the camp's role in the deportation of French Jews during the Second World War, underlining the horror of the Nazi "Final Solution", with the collaboration of Vichy. This essential place of remembrance reminds the public never to forget the atrocities of the past.

Das Mémorial de la Shoah in Drancy, das sich auf dem Gelände des ehemaligen Internierungslagers befindet, zeugt von der tragischen Geschichte der Cité de la Muette. Es beleuchtet die Rolle des Lagers bei der Deportation der französischen Juden während des Zweiten Weltkriegs und unterstreicht den Schrecken der "Endlösung" der Nazis mit der Kollaboration von Vichy. Diese wichtige Gedenkstätte sensibilisiert die Öffentlichkeit dafür, die Gräueltaten der Vergangenheit niemals zu vergessen.

Het Drancy Shoah Memorial, gelegen op het terrein van het voormalige interneringskamp, getuigt van de tragische geschiedenis van de Cité de la Muette. Het vestigt de aandacht op de rol van het kamp in de deportatie van Franse Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog en benadrukt de verschrikkingen van de nazi-"Endlösung" met medewerking van Vichy. Deze essentiële herdenkingsplaats maakt het publiek bewust van de noodzaak om de wreedheden uit het verleden nooit te vergeten.

El Memorial de la Shoah de Drancy, situado en el emplazamiento del antiguo campo de internamiento, da testimonio de la trágica historia de la Cité de la Muette. Destaca el papel del campo en la deportación de judíos franceses durante la Segunda Guerra Mundial, subrayando el horror de la "Solución Final" nazi con la colaboración de Vichy. Este lugar de memoria esencial sensibiliza al público sobre la necesidad de no olvidar nunca las atrocidades del pasado.

Il Memoriale della Shoah di Drancy, situato sul sito dell'ex campo di internamento, testimonia la tragica storia della Cité de la Muette. Evidenzia il ruolo del campo nella deportazione degli ebrei francesi durante la Seconda Guerra Mondiale, sottolineando l'orrore della "Soluzione Finale" nazista con la collaborazione di Vichy. Questo luogo di memoria essenziale sensibilizza il pubblico sulla necessità di non dimenticare mai le atrocità del passato.