Mémorial Cobra – Marigny-Le-Lozon

Le mémorial cobra, inauguré le 27 juillet 2002 et agrandi le 25 mai 2009, retrace l'ensemble de cette opération qui a changé le cours de la seconde guerre mondiale en (re)lançant les troupes alliées sur les chemins de la libération de la France et de la victoire finale. Le Mémorial Cobra avec trois salles d'expositions : 8 peintures originales et vidéos, opération Cobra, les années sombres de 1939 à 1945, l'Europe en guerre, la mobilisation, l'appel du 18 juin, les prisonniers, la résistance, le rationnement, les réquisitions, les camps et l'aube de la liberté. Des documents et des photos inédits.

The Cobra Memorial with its three exhibition rooms. Reception with documents and video. Operation "Cobra" 25 July 1944. A memorial "The dark years" 1939-1945. A space reserved for the "Poilus" 1914-1918. 27 paintings, 24 showcases, 14 grilles, over 600 photographs, 350 written documents, 10 closed showcases, 130 authentic period objects.

Das am 27. Juli 2002 eingeweihte und am 25. Mai 2009 erweiterte Cobra-Memorial zeigt die gesamte Operation, die den Verlauf des Zweiten Weltkriegs veränderte, indem sie die alliierten Truppen auf dem Weg zur Befreiung Frankreichs und zum Endsieg (wieder) in Gang setzte. Die Gedenkstätte Cobra mit drei Ausstellungsräumen: 8 Originalgemälde und Videos, Operation Cobra, die dunklen Jahre von 1939 bis 1945, Europa im Krieg, die Mobilisierung, der Appell vom 18. Juni, die Gefangenen, der Widerstand, die Rationierung, die Requisitionen, die Lager und die Morgendämmerung der Freiheit. Bisher unveröffentlichte Dokumente und Fotos.

Het Cobra Memorial, ingehuldigd op 27 juli 2002 en uitgebreid op 25 mei 2009, toont het hele verloop van deze operatie die het verloop van de Tweede Wereldoorlog veranderde door de geallieerde troepen (opnieuw) op weg te helpen naar de bevrijding van Frankrijk en de eindoverwinning. Het Cobra Memorial met drie tentoonstellingszalen: 8 originele schilderijen en video's, Operatie Cobra, de donkere jaren van 1939 tot 1945, Europa in oorlog, de mobilisatie, de oproep van 18 juni, de gevangenen, het verzet, de rantsoenen, de vorderingen, de kampen en de dageraad van de vrijheid. Nooit eerder vertoonde documenten en foto's.

El Memorial Cobra, inaugurado el 27 de julio de 2002 y ampliado el 25 de mayo de 2009, recorre la totalidad de esta operación, que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial al (re)lanzar a las tropas aliadas en el camino hacia la liberación de Francia y la victoria final. El Memorial Cobra con tres salas de exposición: 8 cuadros originales y vídeos, la Operación Cobra, los años oscuros de 1939 a 1945, Europa en guerra, la movilización, la llamada del 18 de junio, los prisioneros, la Resistencia, el racionamiento, las requisas, los campos y el amanecer de la libertad. Documentos y fotos inéditos.

Il Memoriale Cobra, inaugurato il 27 luglio 2002 e ampliato il 25 maggio 2009, ripercorre l'intera operazione che ha cambiato il corso della Seconda Guerra Mondiale, (ri)avviando le truppe alleate verso la liberazione della Francia e la vittoria finale. Il Memoriale Cobra con tre sale espositive: 8 dipinti e video originali, l'Operazione Cobra, gli anni bui dal 1939 al 1945, l'Europa in guerra, la mobilitazione, l'appello del 18 giugno, i prigionieri, la Resistenza, il razionamento, le requisizioni, i campi e l'alba della libertà. Documenti e foto inediti.