MEMORIAL AUSTRALIEN DE BULLECOURT

Le 10 avril 1917, la Bataille d’Arras est lancée depuis une journée : les soldats australiens partent à l’assaut des lignes allemandes au niveau de Bullecourt. Une seconde offensive est lancée le 3 mai. La statue du Digger rend hommage aux 10 000 soldats australiens tombés au cours de ces deux opérations.

On 10 April 1917, the Battle of Arras had been underway for a day as Australian soldiers stormed the German lines at Bullecourt. A second offensive was launched on 3 May. The Digger statue pays tribute to the 10,000 Australian soldiers who fell in these two operations.

Am 10. April 1917 war die Schlacht von Arras einen Tag lang im Gange: Australische Soldaten stürmten die deutschen Linien bei Bullecourt. Eine zweite Offensive wird am 3. Mai gestartet. Die Digger-Statue erinnert an die 10.000 australischen Soldaten, die in diesen beiden Operationen gefallen sind.

Op 10 april 1917 was de Slag om Arras een dag eerder begonnen toen Australische soldaten de Duitse linies bij Bullecourt aanvielen. Een tweede offensief werd gelanceerd op 3 mei. Het Digger-standbeeld is een eerbetoon aan de 10.000 Australische soldaten die bij deze twee operaties sneuvelden.

El 10 de abril de 1917, la batalla de Arras se inició un día antes cuando los soldados australianos atacaron las líneas alemanas en Bullecourt. El 3 de mayo se lanzó una segunda ofensiva. La estatua de la excavadora conmemora a los 10.000 soldados australianos que cayeron en estas dos operaciones.

Il 10 aprile 1917, la battaglia di Arras fu lanciata un giorno prima, quando i soldati australiani attaccarono le linee tedesche a Bullecourt. Una seconda offensiva fu lanciata il 3 maggio. La statua del Digger commemora i 10.000 soldati australiani caduti in queste due operazioni.