Mellé

Commune aux paysages vallonnés, aux champs parsemés de "boules de granit". Les carrières témoignent de l'activité industrielle du pays. Habitat en pierre de taille, église, manoirs et maisons des XVIIe et XVIIIe s. A découvrir également la «Maison pierres & nature» avec sa scénographie; le «Circuit pierres & nature» et le « Parcours des énergies », sentiers d’interprétation du patrimoine bâti et paysager, des énergies renouvelables et de l’éco-habitat et enfin le «Circuit bourg jardin» entre patrimoine bâti, fleurissement naturel.

A commune of rolling landscapes and fields dotted with "granite balls". Quarries bear witness to the region's industrial activity. Stone-built homes, church, manor houses and houses from the 17th and 18th centuries. Also worth a visit are the "Maison pierres & nature" with its scenography; the "Circuit pierres & nature" and the "Parcours des énergies", trails and landscaped heritage, renewable energies and eco-housing, and lastly, the "Garden village circuit", combining built heritage and natural flowering.

Gemeinde mit hügeliger Landschaft und Feldern, die mit "Granitkugeln" übersät sind. Die Steinbrüche zeugen von der industriellen Aktivität des Landes. Siedlungen aus Quadersteinen, Kirche, Herrenhäuser und Häuser aus dem 17. und 18. Zu entdecken gibt es auch das "Maison pierres & nature" mit seiner Szenografie, den "Circuit pierres & nature" und den "Parcours des énergies", Wanderwege, die sich durch die Landschaft ziehen der "Circuit bourg jardin" (Rundgang durch den Garten), der das bauliche Erbe und die Landschaft, die erneuerbaren Energien und das ökologische Wohnen erläutert, und schließlich der "Circuit bourg jardin" (Rundgang durch den Garten), der das bauliche Erbe und die natürliche Blumenpracht verbindet.

Cultureel erfgoed

Comuna con paisajes de colinas, campos salpicados de "bolas de granito". Las canteras son testigos de la actividad industrial del país. Casas de piedra, iglesia, casonas y casas de los siglos XVII y XVIII. También podrá descubrir la "Maison pierres & nature" con su escenografía; el "Circuit pierres & nature" y el "Parcours des énergies", senderos y el patrimonio paisajístico, las energías renovables y la vivienda ecológica y, por último, el "circuito del pueblo jardín" entre el patrimonio construido y el florecimiento natural.

Comune con paesaggi collinari, campi punteggiati di "palle di granito". Le cave testimoniano l'attività industriale del Paese. Case in pietra, chiesa, manieri e case del XVII e XVIII secolo. Potrete inoltre scoprire la "Maison pierres & nature" con la sua scenografia; il "Circuito pierres & nature" e il "Parcours des énergies", sentieri e il patrimonio paesaggistico, le energie rinnovabili e l'eco-abitazione, e infine il "circuito dei villaggi giardino" tra patrimonio edilizio e fioritura naturale.