Mégalithes de la Torche

Beg an Dorchenn (Pointe de la Torche). Au sommet de la pointe rocheuse, l'ensemble mégalithique est formé d'un dolmen à chambre compartimentée et à couloir (de plus de 6000 ans) auquel est rattaché un prolongement plus récent. Les fouilles ont livré des ossements d'hommes du Néolithique. À l'est du monument, il y a des restes, datés de plus de 8000 ans, des "mangeurs de coquillages" du Mésolithique, l'amas coquiller.

Beg an Dorchenn (Pointe de la Torche). At the top of the rocky point, the megalithic complex consists of a dolmen with a compartmentalized chamber and corridor (over 6,000 years old), to which a more recent extension is attached. Excavations have yielded Neolithic human bones. To the east of the monument are the remains of Mesolithic "shell eaters", dated to over 8,000 years ago.

Beg an Dorchenn (Spitze der Fackel). Auf dem Gipfel der Felsspitze besteht das Megalith-Ensemble aus einem Dolmen mit unterteilter Kammer und Korridor (über 6000 Jahre alt), an den sich eine jüngere Verlängerung anschließt. Bei den Ausgrabungen wurden Knochen von Menschen aus der Jungsteinzeit gefunden. Östlich des Monuments befinden sich die auf über 8000 Jahre datierten Überreste der "Muschelfresser" aus der Mittelsteinzeit, der Muschelhaufen.

Beg an Dorchenn (Pointe de la Torche). Op de top van de rotspunt bestaat het megalithische complex uit een dolmen met een gecompartimenteerde kamer en een gang (meer dan 6000 jaar oud) waaraan een recentere uitbreiding is vastgemaakt. Bij opgravingen zijn botten van neolithische mannen gevonden. Ten oosten van het monument zijn er overblijfselen, gedateerd tot meer dan 8000 jaar geleden, van Mesolithische "schelpeneters", de schelpenpaal.

Beg an Dorchenn (Pointe de la Torche). En la cima de la punta rocosa, el complejo megalítico está formado por un dolmen con una cámara compartimentada y un corredor (de más de 6.000 años de antigüedad) al que se une una extensión más reciente. Las excavaciones han revelado huesos de hombres neolíticos. Al este del monumento, hay restos, datados hace más de 8000 años, de los "comedores de conchas" del Mesolítico, la pila de conchas.

Beg an Dorchenn (Pointe de la Torche). In cima alla punta rocciosa, il complesso megalitico è costituito da un dolmen con una camera a scomparti e un corridoio (risalente a oltre 6000 anni fa) a cui è annesso un ampliamento più recente. Gli scavi hanno rivelato le ossa di uomini del Neolitico. A est del monumento si trovano i resti, datati a oltre 8000 anni fa, dei "mangiatori di conchiglie" del Mesolitico, la pila di conchiglie.