Mégalithes de Kerbourgnec – Saint-Pierre-Quiberon

Enceinte de Kerbourgnec : Une grande enceinte mégalithique semi-circulaire.L’enceinte de menhirs de Kerbourgnec, appelé familièrement « cromlec’h », est un ensemble de 42 pierres dressées disposées en arc de cercle, ouvert vers l’Est. Cet ensemble est à mettre en relation avec les alignements de Kerbourgnec, qui se situent à 50m au Nord Est.L’enceinte est classée au titre des Monuments Historiques depuis 1889.Alignements de Kerbourgnec : Des alignements de menhirs qui se prolongent dans la mer.Les alignements de menhirs de Kerbourgnec sont des files de pierres dressées qui s’étendent aujourd’hui sur une trentaine de mètres. Restauré anciennement, cet ensemble semble clos au milieu des maisons construites au début du XXe siècle, pourtant des recherches menées par Serge Cassen ont montré que le site devait s’étendre à 10 files parallèles qui se prolongent plus à l’Est . Le niveau de la mer étant remonté depuis le néolithique, ces files se trouvent actuellement en partie immergées. Les alignements, au même titre que l’enceinte mégalithique, ont été classés Monument Historique en 1889.

Cultural Heritage

Enceinte de Kerbourgnec: Eine große, halbkreisförmige megalithische Anlage.Die Menhiranlage von Kerbourgnec, umgangssprachlich "Cromlec?h" genannt, besteht aus 42 aufgerichteten Steinen, die in einem nach Osten offenen Kreisbogen angeordnet sind. Diese Anlage ist in Verbindung mit den Alignements de Kerbourgnec zu sehen, die sich 50 m nordöstlich befinden.1889 wurde die Anlage unter Denkmalschutz gestellt.Alignements de Kerbourgnec: Menhirreihen, die sich bis ins Meer erstrecken.Die Menhirreihen von Kerbourgnec sind Reihen von aufgerichteten Steinen, die sich heute etwa 30 m lang erstrecken. Jahrhunderts errichteten Häusern abgeschlossen zu sein, doch Forschungen von Serge Cassen haben gezeigt, dass sich die Anlage über zehn parallele Reihen erstrecken muss, die sich weiter nach Osten erstrecken. Da der Meeresspiegel seit der Jungsteinzeit wieder angestiegen ist, liegen diese Reihen heute teilweise unter Wasser. Die Alignements wurden 1889 zusammen mit der megalithischen Anlage als historisches Monument klassifiziert.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale