Médiathèque Municipale Albert Camus – Marmande

Les missions de la médiathèque sont de fournir un accès libre et illimité à la connaissance, la pensée, la culture, l'information et les différentes formes d'expressions culturelles à travers différents médias, de favoriser la lecture chez les enfants dès leur plus jeune âge et faciliter le développement des compétences de base pour utiliser l'information et l'informatique. A cette fin la médiathèque Albert Camus, en plus d’effectuer des prêts de livres, revues, CD, DVD au sein d’espaces dédiés aux adultes ou aux enfants et adolescents, dispose également d’une salle multimédia, d’une salle d’étude, d’une salle d’expositions (la salle René Char)ainsi que d’un portail Internet. Une équipe de 10 personnes, toujours à l’écoute du public vous y accueille dans un cadre convivial.

The missions of the media library are to provide free and unlimited access to knowledge, thought, culture, information and different forms of cultural expression through different media, to promote reading among children from an early age and to facilitate the development of basic skills in the use of information and computers. To this end, the Albert Camus media library, in addition to lending books, magazines, CDs and DVDs in areas dedicated to adults or to children and adolescents, also has a multimedia room, a study room, an exhibition room (the René Char room) and an Internet portal. A team of 10 people, always ready to listen to the public, welcomes you in a friendly atmosphere.

Die Aufgaben der Mediathek bestehen darin, einen freien und unbegrenzten Zugang zu Wissen, Gedanken, Kultur, Informationen und verschiedenen kulturellen Ausdrucksformen über verschiedene Medien zu bieten, das Lesen bei Kindern von klein auf zu fördern und die Entwicklung von Grundfertigkeiten im Umgang mit Informationen und Computern zu erleichtern. Zu diesem Zweck verleiht die Mediathek Albert Camus nicht nur Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs in Räumen für Erwachsene oder Kinder und Jugendliche, sondern verfügt auch über einen Multimediaraum, einen Studienraum, einen Ausstellungsraum (den Raum René Char) sowie ein Internetportal. Ein Team von 10 Personen, das stets ein offenes Ohr für die Anliegen der Besucher hat, empfängt Sie hier in einem freundlichen Rahmen.

De opdrachten van de mediatheek zijn het verschaffen van vrije en onbeperkte toegang tot kennis, denken, cultuur, informatie en verschillende vormen van culturele expressie via verschillende media, het stimuleren van het lezen bij kinderen vanaf zeer jonge leeftijd en het bevorderen van de ontwikkeling van basisvaardigheden in het gebruik van informatie en computers. Daartoe beschikt de mediatheek Albert Camus, naast het uitlenen van boeken, tijdschriften, cd's en dvd's in ruimtes voor volwassenen of voor kinderen en jongeren, ook over een multimediaruimte, een studiezaal, een tentoonstellingsruimte (de René Char-zaal) en een internetportaal. Een team van 10 personen, altijd klaar om naar het publiek te luisteren, ontvangt u in een vriendelijke sfeer.

Las misiones de la mediateca son proporcionar un acceso libre e ilimitado al conocimiento, al pensamiento, a la cultura, a la información y a las diferentes formas de expresión cultural a través de los distintos medios de comunicación, fomentar la lectura en los niños desde una edad temprana y facilitar el desarrollo de habilidades básicas en el uso de la información y la informática. Para ello, la biblioteca multimedia Albert Camus, además de prestar libros, revistas, CDs y DVDs en espacios dedicados a los adultos o a los niños y adolescentes, cuenta con una sala multimedia, una sala de estudio, una sala de exposiciones (la sala René Char) y un portal de Internet. Un equipo de 10 personas, siempre dispuesto a escuchar al público, le da la bienvenida en un ambiente agradable.

Le missioni della mediateca sono quelle di fornire un accesso libero e illimitato alla conoscenza, al pensiero, alla cultura, all'informazione e alle diverse forme di espressione culturale attraverso i vari media, di incoraggiare la lettura nei bambini fin dalla più tenera età e di facilitare lo sviluppo delle competenze di base nell'uso delle informazioni e dei computer. A tal fine, la biblioteca multimediale Albert Camus, oltre al prestito di libri, riviste, CD e DVD in aree dedicate agli adulti o ai bambini e ai ragazzi, dispone anche di una sala multimediale, una sala studio, una sala espositiva (la sala René Char) e un portale Internet. Un team di 10 persone, sempre pronto ad ascoltare il pubblico, vi accoglie in un'atmosfera amichevole.