Médiathèque – Messimy

Prêt de livres, revues et CD, consultation d’Internet et mise à disposition d’outils bureautiques, expositions, heure du conte chaque mois, rencontres avec des écrivains, conférences, coin café avec presse quotidienne en consultation sur place.

Lending of books, magazines and CDs, Internet consultation and provision of office tools, exhibitions, monthly story hour, meetings with writers, conferences, coffee corner with daily press in consultation on site.

Ausleihe von Büchern, Zeitschriften und CDs, Internetnutzung und Bereitstellung von Office-Tools, Ausstellungen, monatliche Märchenstunde, Treffen mit Schriftstellern, Vorträge, Café-Ecke mit Tagespresse zur Einsichtnahme vor Ort.

Uitleen van boeken, tijdschriften en cd's, raadpleging via internet en terbeschikkingstelling van kantoorbenodigdheden, tentoonstellingen, maandelijkse verteltijd, ontmoetingen met schrijvers, conferenties, koffiecorner met dagblad die ter plaatse kan worden geraadpleegd.

Préstamo de libros, revistas y CDs, acceso a Internet y herramientas de oficina, exposiciones, hora del cuento mensual, encuentros con escritores, conferencias, rincón del café con prensa diaria disponible para consulta in situ.

Prestito di libri, riviste e CD, accesso a Internet e strumenti per l'ufficio, esposizioni, ora del racconto mensile, incontri con scrittori, conferenze, angolo caffè con stampa quotidiana disponibile per la consultazione in loco.