Médiathèque Julien Gracq – Plélan-le-Grand

La médiathèque Julien Gracq propose au public ses différents espaces : au rez-de-chaussée une Cyber-base (avec 9 postes), une salle d’exposition, la salle "’Argol"’ équipée pour l’animation petite enfance, et à l’étage : une bibliothèque de 265 m2 , une salle autonome "le Balcon", espace dédié aux conférences et aux réunions associatives. La médiathèque est ouverte le : mardi de 16h à 19h, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, vendredi de 16h à 19h samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

The Julien Gracq multimedia library offers the public a range of different spaces: on the first floor, a Cyber-base (with 9 workstations), an exhibition room, the "Argol" room? equipped for early childhood activities, and on the first floor: a 265 m2 library, a stand-alone room called "Le Balcon", dedicated to conferences and association meetings. The media library is open on : tuesdays from 4pm to 7pm, wednesday, 10am to 12pm and 2pm to 6pm, friday from 16h to 19h saturday 10am to 12pm and 2pm to 5:30pm.

Die Mediathek Julien Gracq bietet der Öffentlichkeit ihre verschiedenen Räume an: im Erdgeschoss eine Cyber-Base (mit 9 Arbeitsplätzen), einen Ausstellungsraum, den Raum Argol", der für Kinderbetreuung ausgestattet ist, und im Obergeschoss: eine 265 m2 große Bibliothek, einen eigenständigen Raum Le Balcon", der für Konferenzen und Vereinssitzungen genutzt werden kann. Die Mediathek ist geöffnet am : dienstag von 16:00 bis 19:00 Uhr, mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr, freitag von 16h bis 19h samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr.

De Julien Gracq mediatheek heeft een aantal verschillende ruimtes die open zijn voor het publiek: op de begane grond is er een cyber-base (met 9 werkstations), een tentoonstellingsruimte, de "Argol" ruimte uitgerust voor activiteiten voor jonge kinderen, en op de eerste verdieping is er een bibliotheek van 265 m2 en een aparte ruimte, "Le Balcon", gewijd aan conferenties en bijeenkomsten van verenigingen. De mediatheek is open op dinsdag van 16.00 tot 19.00 uur, woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, vrijdag van 16 tot 19 uur zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur.

La biblioteca multimedia Julien Gracq dispone de varios espacios abiertos al público: en la planta baja hay una base cibernética (con 9 puestos de trabajo), una sala de exposiciones, la sala "Argol" equipada para actividades infantiles, y en la primera planta hay una biblioteca de 265 m2 y una sala independiente, "Le Balcon", dedicada a conferencias y reuniones de asociaciones. La mediateca está abierta los martes de 16.00 a 19.00 horas, los miércoles de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00, viernes de 16:00 a 19:00 sábados de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.30.

La biblioteca multimediale Julien Gracq dispone di diversi spazi aperti al pubblico: al piano terra c'è una cyber-base (con 9 postazioni di lavoro), una sala espositiva, la sala "Argol" attrezzata per le attività della prima infanzia, mentre al primo piano c'è una biblioteca di 265 m2 e una sala separata, "Le Balcon", dedicata a conferenze e riunioni di associazioni. La mediateca è aperta il martedì dalle 16.00 alle 19.00 mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, venerdì dalle 16.00 alle 19.00 il sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.30.