Médiathèque Julien Gracq de Pont-l'Abbé

UNE MÉDIATHÈQUE « 3E LIEU » EN CŒUR DE VILLE La médiathèque Julien Gracq est une médiathèque « 3e lieu », elle est un lieu de ressources documentaires, mais est également un lieu de rencontres, de détente, ouvert à tous. Une équipe de trois bibliothécaires vous accueille avec le sourire et est à votre écoute pour mieux vous orienter ou vous conseiller. DES ESPACES CONFORTABLES – mobilier design et confortable – espace jeunesse coloré, lumineux et gai. – jeux pour une visite plus ludique – salle d’animation avec son merveilleux fauteuil du conteur donnera à chacun l’envie de raconter des histoires – espace jeux vidéo : salon de détente, de travail ou de jeux avec la Switch ou la PS4 – espace cafétéria pour se détendre en lisant la presse du jour, prendre un café ou son goûter à la sortie de l’école DES COLLECTIONS ATTRACTIVES 12 000 documents sont disponibles à la médiathèque, parmi lesquels 1 500 DVD, 4 500 romans et documentaires adultes, 3 500 documents jeunesse et ados, 2500 BD et 35 revues. Vous pouvez les emprunter en prenant un abonnement, mais aussi les lire sur place. DES ESPACES DE TRAVAIL – postes informatiques en libre accès permettent également à chacun de consulter sa messagerie, internet ou d’accéder aux logiciels de traitement de texte – grande table de travail connectée offre la possibilité de travailler seul ou en groupe

A "3RD PLACE" MEDIA LIBRARY IN THE HEART OF THE CITY The Julien Gracq media library is a "3rd place" media library, it is a place of documentary resources, but is also a place for meetings and relaxation, open to all. A team of three librarians welcomes you with a smile and is at your disposal to help you find your way around or give you advice. COMFORTABLE SPACES – designer and comfortable furniture – colourful, bright and cheerful youth area. – games for a more playful visit – animation room with its wonderful storyteller's chair will make everyone want to tell stories – video game area: lounge for relaxing, working or playing games with the Switch or PS4 – cafeteria area to relax by reading the daily newspapers, having a coffee or a snack at the school exit ATTRACTIVE COLLECTIONS 12,000 documents are available at the media library, including 1,500 DVDs, 4,500 adult novels and documentaries, 3,500 youth and teen documents, 2,500 comic books and 35 magazines. You can borrow them by taking out a subscription, but you can also read them on site. WORKSPACES – free access computer workstations also allow everyone to consult their e-mail, the Internet or access word processing software – large connected work table offers the possibility to work alone or in a group

EINE MEDIATHEK "3E LIEU" IM HERZEN DER STADT Die Mediathek Julien Gracq ist eine "3. Ort"-Mediathek. Sie ist ein Ort der Informationsquellen, aber auch ein Ort der Begegnung und der Entspannung, der allen offen steht. Ein Team von drei Bibliothekarinnen empfängt Sie mit einem Lächeln und steht Ihnen zur Verfügung, um Sie besser zu orientieren oder zu beraten. KOMFORTABLE RÄUME – bequeme Designermöbel – farbenfroher, heller und fröhlicher Jugendbereich. – spiele für einen spielerischen Besuch – animationsraum mit seinem wunderbaren Sessel des Geschichtenerzählers wird jedem Lust machen, Geschichten zu erzählen – videospielbereich: Wohnzimmer zum Entspannen, Arbeiten oder Spielen mit der Switch oder der PS4 – cafeteria: Entspannen Sie sich bei der Lektüre der Tageszeitung, einem Kaffee oder einem Snack nach der Schule ATTRAKTIVE SAMMLUNGEN 12.000 Medien stehen in der Mediathek zur Verfügung, darunter 1.500 DVDs, 4.500 Romane und Sachbücher für Erwachsene, 3.500 Medien für Jugendliche und Heranwachsende, 2.500 Comics und 35 Zeitschriften. Sie können sie mit einem Abonnement ausleihen, aber auch vor Ort lesen. ARBEITSBEREICHE – frei zugängliche Computerarbeitsplätze ermöglichen es außerdem jedem, seine E-Mails und das Internet abzurufen oder auf Textverarbeitungsprogramme zuzugreifen – großer vernetzter Arbeitstisch bietet die Möglichkeit, allein oder in Gruppen zu arbeiten

EEN "3E PLAATS" MEDIATHEEK IN HET HART VAN DE STAD De mediatheek van Julien Gracq is een "derde plaats", een plaats van documentaire bronnen, maar ook een plaats voor ontmoetingen en ontspanning, open voor iedereen. Een team van drie bibliothecarissen verwelkomt u met een glimlach en staat klaar om u wegwijs te maken of advies te geven. COMFORTABELE RUIMTEN – comfortabele, designmeubelen – kleurrijke, heldere en vrolijke kinderruimte. – spelletjes voor een speelser bezoek – animatiezaal met zijn prachtige verhalenvertellersstoel zal iedereen zin geven om verhalen te vertellen – videogameruimte: een lounge om te ontspannen, te werken of te spelen met de Switch of PS4 – de cafetaria om te ontspannen door het lezen van de pers van de dag, het nemen van een kopje koffie of een snack na schooltijd AANTREKKELIJKE COLLECTIES in de mediatheek zijn 12.000 documenten beschikbaar, waaronder 1.500 dvd's, 4.500 romans en documentaires voor volwassenen, 3.500 documenten voor jongeren en tieners, 2.500 stripboeken en 35 tijdschriften. U kunt ze lenen door een abonnement te nemen, maar u kunt ze ook ter plaatse lezen. WERKGEBIEDEN – gratis toegang tot computerwerkplekken waar iedereen zijn e-mail en internet kan raadplegen of tekstverwerkingssoftware kan gebruiken – een grote verbonden werktafel waaraan u alleen of in groepsverband kunt werken

UNA MEDIATECA "DE TERCERA" EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD La mediateca Julien Gracq es una mediateca de "tercer lugar", un lugar de recursos documentales, pero también un lugar de encuentro y descanso, abierto a todos. Un equipo de tres bibliotecarios le recibe con una sonrisa y está a su disposición para ayudarle a orientarse o aconsejarle. ESPACIOS CONFORTABLES – muebles cómodos y de diseño – zona infantil colorida, luminosa y alegre. – juegos para una visita más lúdica – la sala de animación, con su maravillosa silla de cuentacuentos, hará que todos tengan ganas de contar historias – zona de videojuegos: un lugar para relajarse, trabajar o jugar con la Switch o la PS4 – zona de cafetería para relajarse leyendo la prensa del día, tomando un café o un tentempié después de las clases ATRACTIVAS COLECCIONES la mediateca dispone de 12.000 documentos, entre ellos 1.500 DVD, 4.500 novelas y documentales para adultos, 3.500 documentos para jóvenes y adolescentes, 2.500 cómics y 35 revistas. Puede tomarlos prestados mediante una suscripción, pero también puede leerlos in situ. ÁREAS DE TRABAJO – acceso gratuito a estaciones de trabajo informáticas que permiten a todos consultar su correo electrónico, Internet o acceder a programas de tratamiento de textos – una gran mesa de trabajo conectada que permite trabajar solo o en grupo

UNA MEDIATECA "AL TERZO POSTO" NEL CUORE DELLA CITTÀ La mediateca Julien Gracq è un "terzo luogo" mediatico, un luogo di risorse documentarie, ma anche un luogo di incontro e di relax, aperto a tutti. Un team di tre bibliotecari vi accoglie con un sorriso ed è a vostra disposizione per aiutarvi a orientarvi o per darvi consigli. SPAZI CONFORTEVOLI – mobili confortevoli e di design – area bambini colorata, luminosa e allegra. – giochi per una visita più giocosa – la sala di animazione, con la sua meravigliosa sedia da cantastorie, farà venire a tutti la voglia di raccontare storie – area videogiochi: uno spazio per rilassarsi, lavorare o giocare con Switch o PS4 – area caffetteria per rilassarsi leggendo la stampa del giorno, prendendo un caffè o uno spuntino dopo la scuola COLLEZIONI ATTRAENTI 12.000 documenti sono disponibili presso la mediateca, tra cui 1.500 DVD, 4.500 romanzi e documentari per adulti, 3.500 documenti per giovani e adolescenti, 2.500 fumetti e 35 riviste. È possibile prenderli in prestito sottoscrivendo un abbonamento, ma anche leggerli sul posto. AREE DI LAVORO – accesso gratuito alle postazioni informatiche che consentono a tutti di consultare la posta elettronica, Internet o accedere a software di elaborazione testi – un ampio tavolo di lavoro collegato permette di lavorare da soli o in gruppo