Médiathèque du Confluent – Aiguillon

Médiathèque avec 3 niveaux : sections adultes et jeunesse avec romans, documents et revues ; section multimédias avec bureautique, CD, accès internet et DVD ; section musique, cinéma, BD, Ados. Des collections variées, des rendez-vous (animations littéraires, musicales…), des espaces accueillants. Animations et expositions toute l'année.

Multimedia library on three floors: adult and youth sections with novels, documents and magazines, multimedia section with office software, CDs, CD-ROMs and internet access. Special events and exhibitions are held all year round.

Mediathek mit 3 Ebenen: Erwachsenen- und Jugendabteilung mit Romanen, Dokumenten und Zeitschriften; Multimedia-Abteilung mit Bürotechnik, CDs, Internetzugang und DVDs; Musik-, Film-, Comic- und Teenagerabteilung. Vielfältige Sammlungen, Termine (literarische und musikalische Veranstaltungen…), einladende Räume. Animationen und Ausstellungen das ganze Jahr über.

Mediatheek met 3 niveaus: afdelingen voor volwassenen en jongeren met romans, documenten en tijdschriften; multimedia-afdeling met kantoorapparatuur, cd's, internettoegang en dvd's; afdeling muziek, film, strips en tieners. Een verscheidenheid aan collecties, evenementen (literaire en muzikale activiteiten) en gastvrije ruimtes. Evenementen en tentoonstellingen het hele jaar door.

Mediateca con 3 niveles: secciones de adultos y jóvenes con novelas, documentos y revistas; sección multimedia con material de oficina, CDs, acceso a Internet y DVDs; sección de música, cine, cómics y adolescentes. Una variedad de colecciones, eventos (actividades literarias y musicales) y espacios acogedores. Eventos y exposiciones durante todo el año.

Mediateca a 3 livelli: sezione adulti e giovani con romanzi, documenti e riviste; sezione multimediale con materiale da ufficio, CD, accesso a internet e DVD; sezione musica, cinema, fumetti e adolescenti. Una varietà di collezioni, eventi (attività letterarie e musicali) e spazi accoglienti. Eventi e mostre tutto l'anno.