Médiathèque de Chatou Espace Hal Singer

Une médiathèque moderne, avec un accès réel et virtuel à plus de 60 000 documents. Vous pouvez aussi vous former à l’informatique, initier votre bébé aux livres, partager vos lectures à l’apéro-livre, participer à des ateliers et visiter des expositions.

This warm and friendly facility providing all publics with access to books, music, and films is genuinely a pool of culture, recreation and discovery.

Eine moderne Mediathek mit realem und virtuellem Zugang zu über 60 000 Dokumenten. Sie können sich auch am Computer weiterbilden, Ihr Baby in die Welt der Bücher einführen, Ihre Lektüre beim Bücher-Apéro austauschen, an Workshops teilnehmen und Ausstellungen besuchen.

Een moderne mediatheek, met echte en virtuele toegang tot meer dan 60.000 documenten. U kunt ook kennismaken met computers, uw baby kennis laten maken met boeken, uw voordrachten delen tijdens het Boekenaperitief, deelnemen aan workshops en tentoonstellingen bezoeken.

Una moderna mediateca, con acceso real y virtual a más de 60.000 documentos. También puede aprender sobre informática, introducir a su bebé en los libros, compartir sus lecturas en el Aperitivo del Libro, participar en talleres y visitar exposiciones.

Una moderna mediateca con accesso reale e virtuale a oltre 60.000 documenti. Potrete anche imparare a usare il computer, avvicinare il vostro bambino ai libri, condividere le vostre letture all'Aperitivo del Libro, partecipare a laboratori e visitare mostre.