MEDIATHEQUE DE CHATEAUVILLAIN – Châteauvillain

Consultation sur place et prêts de : – livres – revues – CD audio – DVD – Partitions Une inscription est obligatoire pour pouvoir emprunter des livres et CD/DVD, mais celle-ci est gratuite. Elle est ouverte à tous. Un accès gratuit à internet est disponible. Les adultes peuvent emprunter des romans, romans policiers, romans de science-fiction, documentaires, BD, revues, livres à gros caractères ainsi que le journal de la Voix de la Haute-Marne. Les enfants trouveront des albums, contes, romans, BD, documentaires et revues. Les encyclopédies, dictionnaires, revues et le journal sont à consulter sur place.

On-site consultation and loans of : – books – magazines – Audio CDs – DVD – Sheet music Registration is required to borrow books and CD/DVDs, but is free of charge. Open to all. Free internet access is available. Adults can borrow novels, detective stories, science fiction, documentaries, comics, magazines, large-print books and the Voix de la Haute-Marne newspaper. Children will find albums, stories, novels, comics, documentaries and magazines. Encyclopedias, dictionaries, magazines and the newspaper can be consulted on site.

Einsichtnahme vor Ort und Ausleihe von : – bücher – zeitschriften – Audio-CDs – DVD – Noten Um Bücher und CDs/DVDs ausleihen zu können, ist eine Anmeldung erforderlich, die jedoch kostenlos ist. Sie steht allen offen. Es gibt einen kostenlosen Internetzugang. Erwachsene können Romane, Kriminalromane, Science-Fiction-Romane, Dokumentarfilme, Comics, Zeitschriften, Bücher in Großdruck sowie die Zeitung Voix de la Haute-Marne ausleihen. Für Kinder gibt es Alben, Märchen, Romane, Comics, Dokumentarfilme und Zeitschriften. Enzyklopädien, Wörterbücher, Zeitschriften und die Zeitung können vor Ort eingesehen werden.

Raadpleging ter plaatse en uitlenen van : – boeken – tijdschriften – Audio-CD's – DVD – Bladmuziek Registratie is vereist om boeken en cd's/dvd's te lenen, maar is gratis. Het is voor iedereen toegankelijk. Er is gratis internettoegang beschikbaar. Volwassenen kunnen romans, detectiveverhalen, sciencefiction, documentaires, stripboeken, tijdschriften, boeken met grote letters en de krant Voix de la Haute-Marne lenen. Kinderen vinden albums, verhalen, romans, strips, documentaires en tijdschriften. Encyclopedieën, woordenboeken, tijdschriften en de krant kunnen ter plekke worden geraadpleegd.

Consulta in situ y préstamo de : – libros – revistas – CD de audio – DVD – Partituras El préstamo de libros y CD/DVD es gratuito y requiere inscripción previa. Está abierto a todo el mundo. Acceso gratuito a Internet. Los adultos pueden tomar prestadas novelas, novelas policíacas, ciencia ficción, documentales, cómics, revistas, libros de letra grande y el periódico Voix de la Haute-Marne. Los niños encontrarán álbumes, cuentos, novelas, cómics, documentales y revistas. Enciclopedias, diccionarios, revistas y el periódico pueden consultarse in situ.

Consultazione in loco e prestito di : – libri – riviste – CD audio – DVD – Spartiti musicali Il prestito di libri e CD/DVD è gratuito e richiede una registrazione. È aperto a tutti. È disponibile l'accesso gratuito a Internet. Gli adulti possono prendere in prestito romanzi, gialli, fantascienza, documentari, fumetti, riviste, libri a caratteri grandi e il giornale Voix de la Haute-Marne. I bambini troveranno album, storie, romanzi, fumetti, documentari e riviste. Enciclopedie, dizionari, riviste e giornali possono essere consultati sul posto.