Médiathèque – Châtillon-sur-Thouet

Lieu de loisirs autant que de culture, les médiathèques proposent des fonds documentaires, littéraires et musicaux à l’usage de tous : du nouveau-né au plus grand âge, du néophyte à l’érudit, du rêveur au chercheur, les médiathèques sont au service de la curiosité de chacun.

Recreational as well as cultural, mediatheques offer literary, musical, documentary resources for one and all: From the new-born baby to the senior citizen, from the novice to the erudite, from the dreamer to the researcher, mediatheques both fuel and satisfy the public's curiosity.

Freizeit und Kulturzentrum, Mediathek für Literatur und Musik für Interessenten jeden Alters; vom Neuling zum Gelehrten, vom Träumer zum Forscher, jeder findet seinen Geschmack vertreten.

Perfecte locatie voor ontspanning en cultuur, de mediatheken hebben een prachtige selectie naslagwerken, litteraire en muzikale werken voor alle leeftijdsgroepen: van baby's tot mensen van respectabele leeftijd, van de nieuwkomers tot de reeds ingewijde kenners, de dromers tot de wetenschappers. De mediatheken zullen alle nieuwsgierigheid voldoen.

Lugares de esparcimiento y de cultura, las mediatecas proponen fondos documentales, literarios y musicales al alcance de todos: del recién nacido a las personas de mayor edad, del neófito al erudito, del soñador al investigador, las mediatecas están al servicio de la curiosidad de cada uno.

Luogo di svago e di cultura, le mediateche offrono collezioni documentarie, letterarie e musicali a disposizione di tutti: dal neonato al più anziano, dal neofita allo studioso, dal sognatore al ricercatore, le mediateche sono al servizio della curiosità di tutti.