Marché Barbès – Paris

Chaque samedi sous le métro aérien, le marché du boulevard de la Chapelle attire une clientèle variée. Des femmes africaines en boubous, des jeunes mamans, des noctambules perdus, des hommes en burnous se côtoient pour acheter montres, foulards, fruits et légumes frais à prix attractifs. Ce lieu est un melting-pot d'odeurs, couleurs et langues offrant une expérience multiculturelle unique.

Every Saturday, the boulevard de la Chapelle market under the overhead metro attracts a varied clientele. African women in boubous, young mothers, lost night owls and men in burnous rub shoulders to buy watches, scarves and fresh fruit and vegetables at attractive prices. The place is a melting pot of smells, colors and languages, offering a unique multicultural experience.

Jeden Samstag unter der Hochbahn zieht der Markt auf dem Boulevard de la Chapelle eine vielfältige Kundschaft an. Afrikanische Frauen in Boubous, junge Mütter, verirrte Nachtschwärmer und Männer in Burnus stehen nebeneinander, um Uhren, Schals, frisches Obst und Gemüse zu attraktiven Preisen zu kaufen. Dieser Ort ist ein Schmelztiegel von Gerüchen, Farben und Sprachen, der eine einzigartige multikulturelle Erfahrung bietet.

Elke zaterdag trekt de Boulevard de la Chapelle onder de metro een gevarieerd publiek. Afrikaanse vrouwen in boubous, jonge moeders, verdwaalde nachtbrakers en mannen in burnous gaan er samen op zoek naar horloges, sjaals en verse groenten en fruit tegen aantrekkelijke prijzen. Het is een smeltkroes van geuren, kleuren en talen en biedt een unieke multiculturele ervaring.

Todos los sábados, el mercado del Boulevard de la Chapelle, bajo el metro, atrae a una clientela variada. Mujeres africanas en boubous, madres jóvenes, noctámbulos perdidos y hombres en burnous se codean para comprar relojes, bufandas y frutas y verduras frescas a precios atractivos. El lugar es un crisol de olores, colores e idiomas, que ofrece una experiencia multicultural única.

Ogni sabato, il mercato di Boulevard de la Chapelle, sotto la metropolitana, attira una clientela variegata. Donne africane in boubous, giovani madri, nottambuli smarriti e uomini in burnous si sfiorano per acquistare orologi, sciarpe e frutta e verdura fresca a prezzi interessanti. Il luogo è un crogiolo di odori, colori e lingue, che offre un'esperienza multiculturale unica.