Concert | L'Orchestre National de Barbès – 23-10-2025 – Creil

C’est fou : en 40 ans, l’Orchestre National de Barbès n’avait jamais joué à la Grange ! On rattrape ça avec leur nouvelle tournée. Fondé en 1995, ce collectif incarne la French Touch transmaghrébine, fusion explosive de chaâbi, raï, reggae, funk, rock et musiques gnawa. Dix musiciens sur scène, un groove irrésistible et une énergie contagieuse qui célèbre le métissage musical. De Barbès à Alger, de la salsa au ska cuivré, l’ONB fait danser les scènes du monde entier depuis maintenant 30 ans. Jeudi 23 octobre à la Grange à Musique. Ouverture des portes à 20h00. Tarifs: de 12€ à 14€ Renseignement et billetterie sur le site www.gam-creil.fr

It's crazy: in 40 years, the Orchestre National de Barbès had never played at the Grange! We're making up for it with their new tour. Founded in 1995, this collective embodies the Trans-Maghreb French Touch, an explosive fusion of chaâbi, raï, reggae, funk, rock and gnawa music. Ten musicians on stage, an irresistible groove and a contagious energy that celebrates musical crossbreeding. From Barbès to Algiers, from salsa to brassy ska, the ONB has been making the world dance for 30 years now. Thursday, October 23 at the Grange à Musique. Doors open at 8pm. Prices: from 12? to 14? Information and tickets at www.gam-creil.fr

Es ist verrückt: In 40 Jahren hat das Orchestre National de Barbès noch nie in La Grange gespielt! Das holen wir mit ihrer neuen Tournee nach. Das 1995 gegründete Kollektiv verkörpert den transmaghrebinischen French Touch, eine explosive Fusion aus Chaabi, Raï, Reggae, Funk, Rock und Gnawa-Musik. Zehn Musiker auf der Bühne, ein unwiderstehlicher Groove und eine ansteckende Energie, die die musikalische Vermischung feiert. Von Barbès bis Algier, von Salsa bis zu kupferhaltigem Ska – das ONB bringt seit nunmehr 30 Jahren die Bühnen der Welt zum Tanzen. Donnerstag, 23. Oktober in der Grange à Musique. Die Türen öffnen sich um 20.00 Uhr. Eintrittspreise: von 12? bis 14? Informationen und Tickets unter www.gam-creil.fr

Het is gek: het Orchestre National de Barbès heeft in 40 jaar nog nooit in de Grange gespeeld! We maken het goed met hun nieuwe tournee. Dit collectief werd opgericht in 1995 en belichaamt de trans-Maghreb French Touch, een explosieve fusie van chaâbi, raï, reggae, funk, rock en gnawa muziek. Tien muzikanten op het podium, een onweerstaanbare groove en een aanstekelijke energie die de muzikale fusie viert. Van Barbès tot Algiers, van salsa tot brassy ska, de ONB laat de wereld al 30 jaar dansen. Donderdag 23 oktober in de Grange à Musique. De deuren gaan open om 20.00 uur. Prijzen: 12? tot 14? Informatie en tickets op www.gam-creil.fr

Es una locura: ¡en 40 años, la Orquesta Nacional de Barbès nunca había tocado en el Grange! Lo compensamos con su nueva gira. Creado en 1995, este colectivo encarna el French Touch transmagrebí, una fusión explosiva de chaâbi, raï, reggae, funk, rock y música gnawa. Diez músicos en escena, un groove irresistible y una energía contagiosa que celebra la fusión musical. De Barbès a Argel, de la salsa al ska, la ONB lleva 30 años haciendo bailar al mundo. Jueves 23 de octubre en la Grange à Musique. Apertura de puertas a las 20.00 h. Precios: de 12? a 14? Información y entradas en www.gam-creil.fr

È pazzesco: in 40 anni, l'Orchestre National de Barbès non aveva mai suonato alla Grange! Ci stiamo rifacendo con il loro nuovo tour. Fondato nel 1995, questo collettivo incarna il French Touch trans-magrebino, una fusione esplosiva di chaâbi, raï, reggae, funk, rock e musica gnawa. Dieci musicisti sul palco, un groove irresistibile e un'energia contagiosa che celebra la fusione musicale. Da Barbès ad Algeri, dalla salsa allo ska brassy, l'ONB fa ballare il mondo da 30 anni. Giovedì 23 ottobre alla Grange à Musique. Apertura porte alle 20.00. Prezzi: da 12 a 14 euro Informazioni e biglietti su www.gam-creil.fr