Marais de Maroeuil – Marœuil

À la confluence entre la Scarpe, le Gy et le Ru cette zone humide de 20 ha a été récemment réaménagée pour favoriser la richesse de sa biodiversité, présentée le long d’une boucle pédagogique de 1,7 km. Les eaux aux vertus miraculeuses de la source Saint-Bertille viennent alimenter ce marais. La chapelle qui y est érigée rappelle l’importance de la sainte dans l’histoire du village.

At the confluence of the Scarpe, Gy and Ru rivers this 20 ha wetland has recently been redeveloped to enhance its rich biodiversity biodiversity, presented along an educational 1.7 km loop. The miraculous waters of the Saint-Bertille spring Saint-Bertille spring. The chapel is a reminder of the saint?s importance importance of the saint in the history of the village.

Am Zusammenfluss von Scarpe, Gy und Ru wurde dieses 20 ha große Feuchtgebiet vor kurzem umgestaltet, um den Reichtum der Natur zu fördern die Artenvielfalt wird auf einem Rundweg präsentiert 1,7 km langen Lehrpfads vorgestellt wird. Das wundertätige Wasser aus der Quelle Saint-Bertille speisen dieses Sumpfgebiet. Die die Kapelle, die dort errichtet wurde, erinnert an die Bedeutung der Quelle der Heiligen in der Geschichte des Dorfes.

Bij de samenvloeiing van de rivieren Scarpe, Gy en Ru is dit wetland van 20 ha onlangs heringericht om de rijkdom van zijn biodiversiteit, gepresenteerd langs een educatieve lus van 1,7 km. Het wonderbaarlijke water van de bron van Saint-Bertille De bron van Saint-Bertille. De kapel herinnert aan het belang van de heilige in de geschiedenis van het dorp van de heilige in de geschiedenis van het dorp.

En la confluencia de los ríos Scarpe, Gy y Ru este humedal de 20 ha ha sido para promover la riqueza de su biodiversidad biodiversidad, presentada a lo largo de un de 1,7 km. Las aguas milagrosas del manantial de Saint-Bertille Manantial de Saint-Bertille. La capilla capilla erigida allí recuerda la importancia importancia del santo en la historia del pueblo.

Alla confluenza dei fiumi Scarpe, Gy e Ru questa zona umida di 20 ettari è stata recentemente riqualificata per promuovere la ricchezza della sua biodiversità, presentata lungo un 1,7 km di percorso didattico. Le miracolose acque della sorgente di Saint-Bertille Sorgente di Saint-Bertille. La cappella cappella che vi è stata eretta ricorda l'importanza del santo nella storia del del santo nella storia del villaggio.