Manoir de Vertot – Terres-de-Caux

Véritable Clos Masure du Pays de Caux, situé à Bennetot, le Manoir de Vertot – et son colombier- Inscrits aux Monuments Historiques demeure l’un des plus beaux exemples de l’architecture cauchoise du XVIe et XVIIe siècle, largement marquée du sceau de la seconde Renaissance qui vit fleurir les damiers de silex sertis dans la brique rose et les belles ouvertures à meneaux. Planté de 10 hectares de pommiers, il s’agit de la maison natale de l’abbé de Vertot, historiographe de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, dit de Malte, auteur en 1726 d'une monumentale Histoire des chevaliers de Malte, en sept tomes. Accès libre à l'extérieur du domaine et ses dépendances. Visites guidées de l'intérieur du manoir » Les chiens doivent être tenus en laisse dans l’enceinte du parc.

Typical Clos Masure (traditional enclosed farmyard) of the Pays de Caux located in Bennetot, Vertot Manor House, along with its dovecote – both listed Historic Monuments – remains one of the most beautiful examples of 16th and 17th century Pays de Caux architecture, largely influenced by the Late Renaissance style that features the flint and pink brick checkerboard pattern and the beautiful mullioned openings. Planted with 25 acres of apple trees, it was the birthplace of the Abbot of Vertot, a chronicler of the Order of Saint John of Jerusalem, also known as the Order of Malta, author of The History of the Knights of Malta in 1726, a monumental 7-volume account. Dogs must be kept on lead within the grounds.

Das in Bennetot gelegene Manoir de Vertot ist ein wahres Clos Masure des Pays de Caux und eines der schönsten Beispiele für die Architektur des 16. und 17. Jahrhunderts im Cauchoise. Der mit 10 Hektar Apfelbäumen bepflanzte Ort ist das Geburtshaus von Abbé de Vertot, Historiograph des Ordens vom Heiligen Johannes zu Jerusalem, genannt Malteserorden, der 1726 eine monumentale Geschichte der Malteserritter in sieben Bänden verfasste. Freier Zugang zum Außenbereich des Anwesens und seinen Nebengebäuden. Führungen durch das Innere des Herrenhauses " Hunde müssen auf dem Gelände des Parks an der Leine geführt werden.

Het Manoir de Vertot, een echte Clos Masure van het Pays de Caux, gelegen in Bennetot, en zijn op de monumentenlijst geplaatste duiventil, blijft een van de mooiste voorbeelden van de Cauchois-architectuur uit de 16e en 17e eeuw, die grotendeels gekenmerkt wordt door het zegel van de tweede Renaissance, waarin de vuurstenen damborden in roze baksteen en de prachtige glas-in-loodopeningen tot bloei kwamen. Het is beplant met 10 hectare appelbomen en is het geboortehuis van de Abbé de Vertot, geschiedschrijver van de Orde van Sint Jan van Jeruzalem, bekend als de Orde van Malta, auteur in 1726 van een monumentale Geschiedenis van de Ridders van Malta, in zeven delen. Vrije toegang tot de buitenkant van het landgoed en de bijgebouwen. Rondleidingen door het interieur van het landgoed Honden moeten in het park worden aangelijnd.

Verdadero Clos Masure del Pays de Caux, situado en Bennetot, el Manoir de Vertot -y su palomar- catalogado como Monumento Histórico sigue siendo uno de los mejores ejemplos de la arquitectura cauchois de los siglos XVI y XVII, marcada en gran parte por el sello del segundo Renacimiento, que vio florecer los dameros de sílex engarzados en ladrillo rosa y las bellas aberturas ajimezadas. Plantada con 10 hectáreas de manzanos, es la casa natal del abate de Vertot, historiógrafo de la Orden de San Juan de Jerusalén, conocida como Orden de Malta, autor en 1726 de una monumental Historia de los Caballeros de Malta, en siete volúmenes. Acceso libre al exterior de la finca y a sus dependencias. Visitas guiadas al interior de la mansión Los perros deben ir atados en el parque.

Vero e proprio Clos Masure del Pays de Caux, situato a Bennetot, il Manoir de Vertot – e la sua colombaia – classificato come Monumento Storico, rimane uno dei più begli esempi di architettura cauchois del XVI e XVII secolo, in gran parte segnata dal sigillo del secondo Rinascimento, che vide la fioritura delle scacchiere in selce incastonate nel mattone rosa e delle belle aperture a bifora. Piantata con 10 ettari di meli, è la casa natale dell'Abbé de Vertot, storiografo dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, noto come Ordine di Malta, autore nel 1726 di una monumentale Storia dei Cavalieri di Malta, in sette volumi. Accesso libero all'esterno della tenuta e alle sue pertinenze. Visite guidate all'interno del maniero I cani devono essere tenuti al guinzaglio nel parco.