Description
Ce château est aménagé sur le site d'un ancien château appartenant à la branche aînée des Lesquen, dont le chef porte au 18ème siècle le titre de marquis. Cette famille importante a plusieurs branches dans les environs immédiats: à l'Argentaye à Saint-Lormel, à la Ménardais à Crehen, au Bouillon à Trégon. Au 17ème siècle, les Lesquen donnent asile à des réfugiés catholiques irlandais en bute aux persécutions de Cromwell, dont les O'Murphy, qui habitent La Ville Robert au 18ème siècle. (Source : Le Flohic) + Portail du 16ème siècle en granit et fer. Ce portail se dresse en avant des anciennes douves qui défendent autrefois le château. la porte cochère est flanquée de deux portes pour piétons. le portail est garni d'une grilleen fer forgé daté des années 1900.(source : Le Flohic)
English
Cultural Heritage
Deutsch
Dieses Schloss wurde auf dem Gelände eines alten Schlosses errichtet, das dem älteren Zweig der Lesquen gehörte, dessen Oberhaupt im 18. Jahrhundert den Titel eines Marquis trug. Diese bedeutende Familie hatte mehrere Zweige in der näheren Umgebung: l'Argentaye in Saint-Lormel, la Ménardais in Crehen und le Bouillon in Trégon. Im 17. Jahrhundert gewährten die Lesquens irisch-katholischen Flüchtlingen, die von Cromwell verfolgt wurden, Zuflucht, darunter die O'Murphys, die im 18. Jahrhundert in La Ville Robert lebten (Quelle: Le Flohic) + Portal aus dem 16. Jahrhundert aus Granit und Eisen. Dieses Tor steht vor dem alten Wassergraben, der einst die Burg verteidigte. Das Tor wird von zwei Fußgängertüren flankiert. Das Tor ist mit einem schmiedeeisernen Gitter aus dem Jahr 1900 versehen
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Este castillo está construido en el emplazamiento de un antiguo castillo perteneciente a la rama más antigua de la familia Lesquen, cuyo jefe llevaba el título de marqués en el siglo XVIII. Esta importante familia tenía varias sucursales en los alrededores: en l'Argentaye en Saint-Lormel, en la Ménardais en Crehen, en Le Bouillon en Trégon. En el siglo XVII, la familia Lesquen dio cobijo a los refugiados católicos irlandeses perseguidos por Cromwell, entre ellos los O'Murphy, que vivieron en la Ville Robert en el siglo XVIII. (Fuente: Le Flohic) + Portal de granito y hierro del siglo XVI. Esta puerta se encuentra frente al antiguo foso que defendía el castillo. La entrada de carruajes está flanqueada por dos puertas para los peatones. la puerta está provista de una reja de hierro forjado que data de los años 1900. (fuente: Le Flohic)
Italiano
Patrimonio culturale