Manoir de Fontorte – Monteignet-sur-l'Andelot

Dans un petit parc aux arbres vieillissants se dissimule une gentilhommière du début du XVIIe siècle, à l'architecture comparable à celle du logis des officiers du château voisin d'Effiat. (ISMH). Visite des extérieurs.

In a small park with aging trees is hidden a manor house of the early seventeenth century, whose architecture is comparable to that of the officers' quarters of the neighboring castle of Effiat. ISMH.

In einem kleinen Park mit alternden Bäumen verbirgt sich ein Landhaus aus dem frühen 17. Jahrhundert, dessen Architektur mit der des Offiziershauses des benachbarten Schlosses Effiat vergleichbar ist (ISMH). Besichtigung der Außenanlagen.

Dit vroeg 17e-eeuwse landhuis ligt in een klein park met oude bomen en lijkt qua architectuur op de officierswoning in het naburige Château d'Effiat (ISMH). Bezoek de buitenkant.

Situada en un pequeño parque con árboles centenarios, esta casa solariega de principios del siglo XVII es arquitectónicamente similar a la residencia de oficiales del vecino Château d'Effiat (ISMH). Visite el exterior.

Immersa in un piccolo parco con alberi secolari, questa casa padronale dell'inizio del XVII secolo è architettonicamente simile alla residenza degli ufficiali del vicino Château d'Effiat (ISMH). Visitare l'esterno.