Manoir de Coupesarte – Mézidon Vallée d'Auge

Le manoir de Coupesarte est un authentique logis augeron du XVe siècle pour la partie la plus ancienne et du XVIIe siècle pour l'aile en retour. Il est classé monument historique ainsi que les écuries et les douves qui l'entourent. Il est accessible toute l'année, gratuitement, en visite extérieure uniquement.

The Manoir de Coupesarte is a manor house boasting its original wood frame and and exceptional example of architectural harmony. Built on a moat as from the 15th century, the barns and stables date from the 17th century. Visits of the exterior are possible all year long. Free of charge.

Das Manoir de Coupesarte ist ein authentisches Augeron-Haus aus dem 15. Jahrhundert (der älteste Teil) und dem 17. Jahrhundert (der Flügel). Es steht unter Denkmalschutz, ebenso wie die Stallungen und der Wassergraben, die es umgeben. Es ist das ganze Jahr über kostenlos zugänglich und kann nur von außen besichtigt werden.

Coupesarte Manor is een authentieke 15e-eeuwse Augeron woning, waarvan het oudste deel en de achtervleugel dateren uit de 17e eeuw. Het is een beschermd historisch monument, net als de omliggende stallen en slotgracht. Het is het hele jaar door gratis toegankelijk voor het publiek, alleen buiten.

Coupesarte Manor es una auténtica vivienda Augeron del siglo XV, cuya parte más antigua y el ala de retorno datan del siglo XVII. Está declarada monumento histórico, al igual que las caballerizas y el foso que la rodean. Está abierto al público todo el año, gratuitamente, sólo para visitas al aire libre.

Coupesarte Manor è un'autentica dimora Augeron del XV secolo, con la parte più antica e l'ala di ritorno risalenti al XVII secolo. È un monumento storico classificato, così come le scuderie e il fossato circostanti. È aperto al pubblico tutto l'anno, gratuitamente, solo per visite esterne.