Maison Renaissance

Cette maison possède un appareillage de pierres taillées dans un trachyte. En façade on peut voir une échauguette en encorbellement et une échauguette en légère saillie dans l’angle.

This house has a trachyte cut stone apparatus. On the façade one can see a corbelled watchtower and a slightly projecting watchtower in the corner.

Dieses Haus besitzt eine Apparatur aus Steinen, die in einen Trachyt gehauen wurden. An der Fassade sind ein Erker und eine leicht vorspringende Schaluppe in der Ecke zu sehen.

Dit huis heeft een stenen band gehakt in een trachyte. Op de gevel staat een gekorniste wachttoren en in de hoek een licht uitstekende wachttoren.

La casa tiene una mampostería de traquita. En la fachada hay una torre de vigilancia con ménsulas y una torre de vigilancia ligeramente saliente en la esquina.

La casa ha una struttura in pietra di trachite. Sulla facciata si trovano una torre di guardia a mensola e una torre di guardia leggermente sporgente nell'angolo.